Translation for "power-saw" to spanish

Power-saw

noun

• sierra mecánica

Translation examples

sierra mecánica noun

You're thinking the murder weapon was a power saw?
¿Crees que el arma homicida fue una sierra mecánica?

For starters,there was a power saw with traces of skin,blood,and bone on the blade.
Para empezar, hay una sierra mecánica con pedazos de piel, sangré y huesos en la hoja.

Insects were whirling around me like sawdust blown from a power saw.
Los insectos revoloteaban a mi alrededor como serrín despedido de una sierra mecánica

Guys up at night with power saws, cut ice, drew water drug.
Tíos subiendo por la noche con sierras mecanicas, cortaban el hielo, sacaban la droga del agua.

the fox easily acquired the grapes by cutting down the vine with a power saw;
el zorro se agenció fácilmente las uvas cortando la cepa con una sierra mecánica;

On the freight siding I saw piles of whole tree trunks, of beams, boards, and laths, and in among the houses I heard power saws.
en las vías de los trenes de mercancías que había detrás, vi enseguida los montones de troncos enteros de árboles, vigas, tablas y listones y entre las casas oí el ruido de las sierras mecánicas.

One time I was in a log-cutting contest, in the chainsaw division, and that just conies down to who has the most powerful saw, so I replaced my saw’s engine with one off a Harley-Davidson, and cut the log in under ten seconds.
Una vez participaba en un concurso de tala de troncos con sierra mecánica. Eso en realidad se reduce a un concurso entre sierras, así que cambié el motor de mi sierra por el de una Harley—Davidson y corté el tronco en menos de diez segundos.

from one window I looked out on a row of spruces, perhaps what was left of a forest, which ran straight through the village, and from the other side on a torrent which passed right next to the house, with a wild roar that drowned out all the trucks and power saws.
desde una de las ventanas se veía la hilera de pinos que, al igual que el resto del bosque, pasaba por en medio del pueblo; desde la otra, un torrente que corría impetuoso por delante mismo de la casa, un hervidero blanco que ahogaba el ruido de todos los camiones y todas las sierras mecánicas.