Translation for "power transfer" to spanish

Power transfer

• transferencia de poder
• transferencia de potencia

Translation examples

transferencia de poder

According to CNDPA, the indigenous Kanak people have been systematically excluded from the process of power transfer mandated by the Accord and chronically underrepresented in New Caledonia's governmental and social structures.
A juicio del CNDPA, el pueblo indígena canaco ha sido sistemáticamente excluido del proceso de transferencia de poderes previsto en el Acuerdo y está insuficientemente representado, de manera crónica, en las estructuras gubernamentales y sociales de Nueva Caledonia.

provision, within the framework of decentralization, of grants and assistance to the poor and the needy as well as power transferred to councils since 2010;
La concesión, en el marco de la descentralización, de subvenciones y ayudas a los pobres y necesitados, así como la transferencia de poder a los concejos desde 2010;

There has been major progress in efforts both by the international community and by the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina to conclude the power transfer process in conformity with the principle of ownership.
Se ha avanzado mucho en los esfuerzos de la comunidad internacional y del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina encaminados a concluir el proceso de transferencia de poderes, de conformidad con el principio de titularidad.

Accountability of local institutions to local people, and "subsidiarity principles" that guide the choice and sequencing of power transfers are important in the decentralization process.
Son factores importantes en el proceso de descentralización la responsabilidad de las instituciones locales ante la población local y los "principios de subsidiariedad", que rigen la elección y la secuencia de la transferencia de poderes.

For decentralization to improve living conditions of local citizens, local authorities required proper and adequate financial support, ensuring that power transfer was commensurate with the transfer of funds.
Para que la descentralización mejore las condiciones de vida de los ciudadanos locales, las autoridades locales necesitan un apoyo financiero oportuno y adecuado, que asegure que la transferencia de poder coincide con la transferencia de fondos.

See Strong corporate culture power transfer by, 147
Ver Fuerte transferencia de poder de cultura corporativa por, 147

Bolsheviks and Left SRs would certainly have a majority, and they would be able to demand power transfer to the soviets, a truly socialist government.
Bolcheviques y eseristas de izquierda seguramente tendrían mayoría, y serían capaces de exigir la transferencia de poder a los soviets; un verdadero gobierno socialista.