Translation for "powdered hair" to spanish

Powdered hair

• cabello en polvo
• pelo empolvado

Translation examples

pelo empolvado

Mrs Grockleton was of medium height, but with a fine display of powdered hair.
La señora Grockleton era una mujer de mediana estatura, pero con una espléndida mata de pelo empolvado.

Blood had poured out of the man’s mouth to soak his powdered hair, but Sharpe recognized him all the same.
Al hombre le salía sangre por la boca y le empapaba el pelo empolvado, pero Sharpe lo reconoció igualmente.

“Hakeswill was spawned of the devil,” Garrard said, jamming the shako back on his white-powdered hair.
Hakeswill es un producto del diablo —concluyó Garrard al tiempo que se encasquetaba de nuevo el chacó sobre el pelo empolvado de blanco.

but Stephen's reappearance in a fashionable bottle-green coat and powdered hair left them speechless.
Así pues, el frasco no les causó sorpresa, pero cuando vieron reaparecer a Stephen con una elegante chaqueta verde botella y el pelo empolvado se quedaron sin habla.

The gun was part of his appearance, which seems to me now to have been that of a Frenchman in grey-blue uniform, powdered hair in a queue and a kind of three-cornered hat, and the gun was some old-fashioned kind of musket.
Ésta era parte de su apariencia que, según creo recordar, era la de un francés de uniforme azul grisáceo con el pelo empolvado, coleta, los ojos azules, una especie de sombrero de tres picos y un mosquete anticuado.

If there is one thing I dislike more than another it is a fellow dressed up like a ramrod in a red coat with powdered hair and pipe-clay gaiters doing his exercise like a God-damned machine.' He was growing a little snappish from hunger: he looked at his watch and asked Jack to touch the bell again.
No hay nada que me guste menos que ver a un tipo tieso como un huso con una chaqueta roja, polainas blancas como la cal y el pelo empolvado disparando un arma como si fuera una maldita máquina —dijo con malhumor por el hambre que tenía y luego miró el reloj y pidió a Jack que volviera a tocar la campanilla.