Translation for "powdered wigs" to spanish

Powdered wigs

• pelucas en polvo
• pelucas empolvadas

Translation examples

pelucas empolvadas

And where do I keep my powdered wig?
¿Y adónde guardo mi peluca empolvada?

Well, I thought that was old-fashioned, sort of like powdered wigs.
Creí que esas cosas pasaron de moda, como las pelucas empolvadas.

You don't drink, you in your powdered wigs! Swords make you faint, and they say you've never had a woman.
No bebes, llevas pelucas empolvadas te desmayas al ver una espada y dicen que nunca has follado.

I mean did powdered wigs look good on anyone?
¿Acaso a alguien le iba bien con las pelucas empolvadas?

I never saw your youth! The man who took your youth was wearing a powdered wig!
¡El hombre que se llevó tu juventud estaba usando una peluca empolvada!

I don't care how many files you have on the things he did back in the powdered-wig days.
Me da igual cuántos archivos tengas sobre lo que hacía en los tiempos de las pelucas empolvadas.

He ought to have been wearing a powdered wig.
Tendría que haber lucido una peluca empolvada.

a servant came in instantly, in powdered wig and livery.
un sirviente entró al instante con la peluca empolvada y una levita.

extravagant hairdos on the women, powdered wigs on their companions.
extravagantes peinados las mujeres, pelucas empolvadas sus acompañantes.

A powdered wig rested at an angle above his wrinkled jowls.
Una peluca empolvada se torcía por encima de sus arrugados carrillos.

“Dat sort of thing is for big fat guys in powdered wigs.”
Esa clase de cosa es para viejos gordos con pelucas empolvadas.

All except one: a sour-faced man in powdered wig.
Todos excepto uno: un hombre con cara de vinagre que llevaba una peluca empolvada.

A British officer had a tomahawk sticking out of his powdered wig.
A un oficial británico le sobresalía un hacha india de la peluca empolvada.

Her footman arrived, patting his powdered wig straight.
Su criado llegó, colocándose bien la peluca empolvada con ligeras palmaditas.

He wore a powdered wig and had an intelligent, if severe, expression.
Llevaba una peluca empolvada y poseía una expresión inteligente, aunque severa.