Translation for "potential importance" to spanish

Potential importance

• importancia potencial

Translation examples

importancia potencial

The CHAIRPERSON suggested that the expression "potential importance" should be used.
38. El PRESIDENTE sugiere que se emplee la frase "importancia potencial".

As discussed in chapter III, CBD's COP V recognized the potential importance of such systems and called for an exchange of experiences.
Como se ha señalado en el capítulo III, en la quinta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica se reconoció la importancia potencial de tales sistemas y se pidió la realización de un intercambio de experiencias.

This is of very considerable potential importance in the case of human rights treaties on account of the unusually high proportion of reservations to which objection has been taken on grounds of incompatibility.
Este tema tiene una importancia potencial considerable en el caso de los tratados de derechos humanos debido a la proporción excepcionalmente alta de reservas que han sido objetadas debido a su incompatibilidad con el instrumento correspondiente.

OIOS recommendations addressed the need to improve the following functions: reporting to senior management on issues of potential importance; archiving; risk assessment; and lessons learned.
En las recomendaciones de la OSSI se señalaba la necesidad de mejorar las funciones siguientes: presentación de informes a la dirección sobre cuestiones de importancia potencial, archivo, evaluación de riesgos y obtención de enseñanzas.

There were different views, but we all shared the same frustration about the year-long impasse in the CD, even though the potential importance of the Conference and its legitimacy was underlined.
Aun cuando se expresaron distintos puntos de vista, todos compartimos el mismo sentimiento de frustración ante los largos años de inactividad de la Conferencia de Desarme, aunque se subrayó la importancia potencial de la Conferencia y su legitimidad.

18. Welcomes the establishment of the Peacebuilding Commission and underlines its potential importance to the work of the Security Council in this region;
18. Acoge complacido el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz y subraya su importancia potencial para la labor del Consejo de Seguridad en la región;

29. This sector deserves special emphasis, due to the embryonic nature of the development of small- and medium-scale enterprises in Namibia, and its potential importance for the reduction of unemployment and poverty.
Este sector merece un destaque especial, por la naturaleza embrionaria del desarrollo de las empresas de escala pequeña y mediana en Namibia, así como por su importancia potencial para la reducción del desempleo y la pobreza.

The potential importance of electronic commerce between developing countries should not be overlooked.
No debía ignorarse la importancia potencial del comercio electrónico entre los países en desarrollo.

The committee’s terms of reference also incorporate provisions of potential importance to future efforts to combat racism and xenophobia in the media, which are protected in the Constitution.
El mandato del comité incorpora también disposiciones de importancia potencial para los futuros esfuerzos para la lucha contra el racismo y la xenofobia en los medios de difusión, que la Constitución protege.

Even so, it was not until the dawn of the Space Age that the magnitude, and potential importance, of meteorites was recognized.
Aun así, no fue sino hasta el amanecer de la Era Espacial que se reconocieron la magnitud, y la importancia potencial, de los meteoritos.

This is subject matter for potentially important research.) Overnight, adult psychodrama has become unpopular;
Este es un tema que debería ser sometido a investigación por su importancia potencial). De la noche a la mañana el psicodrama adulto se ha vuelto impopular;