Translation for "critical importance" to spanish

Critical importance

• importancia crítica

Translation examples

importancia crítica

Critical importance of national action and international
Importancia crítica de las medidas nacionales y de la cooperación

The participation of women in all these transformations is of critical importance.
Es de importancia crítica la participación de la mujer en todas estas transformaciones.

For Croatia, this resolution is of critical importance.
Para Croacia, esta resolución reviste una importancia crítica.

Such activities are critically important for the promotion of networks of exchange;
Esas actividades tienen importancia crítica para la promoción de redes de intercambio;

This latter point is, however, of critical importance.
Esta última condición es, empero, de importancia crítica.

Critical importance of visibility and information dissemination
La importancia crítica de la visibilidad y la difusión de información

This was of critical importance in the period preceding demilitarization.
Esto tuvo importancia crítica en el período anterior a la desmilitarización.

70. Investment in human development is of critical importance.
La inversión en el desarrollo humano es de importancia crítica.

Although Darwin acknowledged the critical importance of the environment on driving evolution, he never fully grasped the incredible extent to which life on earth is shaped by changes in our violent planet.
Aunque Darwin reconoció la importancia crítica del medio ambiente en la evolución, él nunca comprendió plenamente hasta qué punto la vida sobre la tierra es afectada por los cambios en nuestro violento planeta

Now, it's of critical importance that you don't-
Es de importancia crítica que no se... Sí, sí, sí.

If it's not critically important, I suggest you wait till after the...
Si no es de importancia crítica, será mejor que esperes a después ...

Sirius and Orion are critically important because they represent Isis and Osiris, the god and goddess from which all of Egyptian civilization and, ultimately, all of human civilization, supposedly sprang.
Sirio y Orión tienen importancia crítica debido a que representan a Isis y Osiris, el Dios y la Diosa de los cuales toda la civilización egipcia, y finalmente, toda la civilización humana, surgió supuestamente.

But the reality is, she probably won't survive long enough to bring the baby to viability, and even if she does, the placental blood flow and fetal oxygenation might be compromised, both of which are critically important to the fetus.
Pero la realidad es que probablemente no vivirá lo suficiente para que el bebé viva y aunque lo haga, el flujo de sangre de la placenta y la oxigenación fetal puede ser comprometido, ambas son de importancia crítica para el feto.

The tense is, I'm afraid, of critical importance here, Jean.
Me temo que el tiempo verbal tiene aquí una importancia crítica, Jean.

… Buckingham’s domination formed an epoch of critical importance in the pre-history of the revolution.
El dominio de Buckingham constituye una época de una importancia crítica en la prehistoria de la revolución.

Proximity readouts are a frilly feature for cars on Earth, but critically important for lunar rovers.
Los sensores de proximidad son una herramienta frívola en la Tierra, pero tienen una importancia crítica para los rovers lunares.

Kulic's time in the Serbian mountains had taught him the critical importance of domesticity in the contextoípartisanoperations.
La época de Kulic en las montañas serbias le había enseñado la importancia crítica de lo doméstico en las operaciones partisanas.

The hippocampus, for instance, was critically important, especially the dentate gyrus region and the perforant pathway nerves that led to it.
El hipocampo, por ejemplo, tenía una importancia crítica, sobre todo la región de las circunvoluciones dentadas y la vía de nervios perforados que llevaba a ella.

After making a few comments about the critical importance of replenishment in the continuity of the colony, the Chief Optimizer made her exit.
Después de hacer unos comentarios sobre la importancia crítica del abastecimiento para la continuidad de la colonia, la Optimizadora Principal hizo mutis.

The pandemic also compelled us to (re)consider the critical importance of fairness, a highly subjective notion, yet essential to societal harmony.
La pandemia también nos obligó a (re)considerar la importancia crítica de la equidad, una noción muy subjetiva, pero esencial para la armonía social.

If we lose, the leader of one of the most important political organizations in the human race dies at a time when unity and leadership is critically important. No, stop.
Pero si perdemos, el líder de una de las organizaciones políticas más importantes de la especie humana morirá en un momento en el que la unidad y el liderazgo tienen una importancia crítica.

Maybe it's nothing to do with us at all-maybe the operating system's doing something critically important somewhere else and it's diverted some resources from the inner circle of security, figuring it can reestablish them if something gets past the outer circle.
A lo mejor no tiene nada que ver con nosotros… quizás el sistema operativo esté haciendo algo de importancia crítica en otra parte y haya derivado recursos del círculo interno de seguridad, suponiendo que podría reponerlos si algo traspasa el círculo externo.