Translation for "pot-hook" to spanish

Pot-hook

noun

• garabato
• gancho

Translation examples

garabato noun

Bonden had graduated from pot-​hooks and hangers far north of the line; he had skimmed his ignoble slate overboard in 3¡S; now he was yardarm to yardarm with pen and ink, and as the southern latitude mounted, so his neat hand grew smaller and smaller and smaller.
Bonden se había graduado en garabatos al norte del Ecuador, había arrojado por la borda su indigna pizarra al llegar a 3°S y ahora iba de penol a penol llevando pluma y tinta, y a medida que aumentaba la latitud sur, su letra se hacía más definida y más pequeña, más pequeña, más pequeña.

gancho noun

Parry Jenkins lifted it clear with a pot-hook.
Parry Jenkins levantó la tapa con un gancho.

Bessian picked up the bucket, and supporting himself with one hand on the masonry of the fireplace, tried to hang it on a notch of the pot-hook.
Besian levantó el caldero y, apoyándose con una mano sobre la pared de la chimenea, trató de colgarlo del gancho.

Diana too, bent down, and she saw the end of a pot-hook black with soot, hanging above the fire as in most of the fireplaces of the countryfolk.
Diana agachó también la cabeza y vio un gancho completamente cubierto de hollín que caía sobre el fuego, como en la mayoría de los hogares campesinos.

Most of them, of course, were plain and useful, meant for daily needs: farm tools, carpenters’ tools, kitchen tools and pots and pans, bars and bolts and hinges, pot-hooks, fire-dogs, and horse-shoes, and the like.
Casi todos, naturalmente, comunes y prácticos, destinados a las necesidades de cada día: aperos para el campo, herramientas de carpintero, utensilios y cacharros de cocina, barras, cerrojos y bisagras, ganchos para las ollas, morrillos de chimenea, herraduras y cosas así.

They robbed us of all our household goods - sheets and bolsters, all our clothes, even my little babe’s smocks and lace caps, and all our kitchen utensils, tubs, pots, pans, meat hooks and pot hooks, spits, bowls, plates, dishes, knives, spoons, the knifebox and my mother’s silver fish servers, then pecks of wheat and oats, butter, cheese, bread, salt, bacon - ‘
Nos robaron todas las cosas de casa: sábanas y almohadas, toda nuestra ropa, hasta los blusones de mi bebé y sus gorritos de encaje, y todos nuestros utensilios de cocina, cubas, ollas, cazuelas, los ganchos de la carne y de los cacharros, asadores, cuencos, fuentes, platos, cuchillos, cucharas, el portacubiertos y los cubiertos de plata para servir pescado de mi madre, además de montones de trigo y avena, mantequilla, queso, pan, sal, tocino entreverado…