Translation examples
Post adjustment
Ajuste por lugar de destino
The post adjustment multiplier (also known as the post adjustment classification) is derived from the post adjustment index.
El multiplicador de ajuste por lugar de destino (conocido también como clasificación del ajuste por lugar de destino) se deriva del índice del ajuste por lugar de destino.
Leaving home for years at time, living from post to post.
Abandonar el hogar durante años, viviendo de destino en destino.
Are you between postings or...?
¿Estás entre destinos o...?
I'm being posted.
Ya me han dado destino.
I want the London posting.
Quiero Londres como destino.
It was my first posting.
Fue mi primer destino.
- The postings are up.
- Gracias. - Han publicado los destinos.
With a permanent post.
Con destino permanente y todo.
- Your first posting, is it?
- Su primer destino, ¿verdad?
It's a post requirement.
Es un requisito de destino.
It's your posting.
Le traemos su destino.
It was a good posting.
Era un buen destino.
The picquet was posted;
El piquete ya tenía destino;
It was a foreign posting.
Era un destino en el extranjero.
“This will be my first posting.”
Es mi primer destino.
This is my sixth posting.
Es mi sexto destino.
It wasn’t a hardship post.
No era un destino penoso.
My posting is over.
—Mi destino llegó a su fin.
Bavaria was my first post.
Baviera fue mi primer destino.