Translation for "poste-restante" to spanish

Poste-restante

noun

• lista de correos
• poste restante

Translation examples

lista de correos noun

The Postal Services Code specifies that ordinary mail, registered mail or mail of a declared value, addressed "poste restante" to non-emancipated minors under 18 years of age, may be delivered to them only upon presentation of written authorization from their father or mother or, in the parents' absence, from their guardian.
En el Código de Correos y Telecomunicaciones se estipula que sólo se podrá entregar correspondencia ordinaria, certificada o de valor declarado, dirigida por lista de correos a menores no emancipados que no han cumplido 18 años, previa presentación de una aprobación por escrito del padre o de la madre o, en su defecto, del tutor.

‘At the poste restante on Boulevard Beaumarchais.’
—En la lista de correos del bulevar Beaumarchais.

Their address is Poste Restante, Prague.
La dirección es Lista de Correos, Praga.

meantime you can send letters poste restante.
mientras tanto, puedes escribirme a la lista de Correos.

Vous n’oublierez pas : poste restante, rue Monge. — Adieu.
No se olvide: lista de correos, Rué Monge. —Adiós.

— Écrivez-moi poste restante au bureau de la rue Monge.
—Escríbame a la lista de correos de la oficina de la Rué Monge.

And in the Poste Restante of another town this letter awaited me: HOTEL LIWARD
Y en la lista de Correos de otra ciudad me esperaba la siguiente carta: HOTEL LIWARD

Send five thousand, Smitson, poste restante, Bureau 42, Paris.
Enviar cinco mil a Smitson, lista de correos, estafeta 42, París».

Au guichet de la poste restante, l’employée me regarda avec tristesse.
Cuando llegué al mostrador de lista de Correos, la empleada me miró con pena.

How long has he had a poste restante number in the Rue Jonas post office?
¿Desde cuándo posee un número en la lista de Correos de la Rue Jonas?

Send me a telegram: Poste Restante, Menton. Hurry, hurry, hurry! Am waiting for you.
Telegrafíeme a lista de correos de Menton. Deprisa, deprisa. Le espero.

poste restante noun

- He sent it poste restante.
- Lo envió al poste restante.

Poste restante, rue Turgot, Paris 9.
Poste restante, rue Turgot, París 9.

Please reply par avion to Poste Restante 51, Paris.
Por favor, responda por correo aéreo a Poste restante, 51, París.