Translation for "poste restante" to english

Poste restante

noun

• poste restante

Translation examples

poste restante noun

- Lo envió al poste restante.
- He sent it poste restante.

Envíeme un telegrama, cuando lo encuentre... poste restante, en la Oficina Postal de Birmingham... no más tarde de las 8 a.m. de mañana.
Telegraph your findings to me, poste restante, Birmingham, main post office, not later than 8:00 a.m. tomorrow morning.

Lo va a seguir, y va a enviarme un telegrama... poste restante a la oficina postal de Birmingham... detallando lo que hace, desde que abandona su casa... y lo que creo que hará, tomar el tren... de las 10,10 de Birmingham.
You will follow him, and you will telegraph your findings to me, poste restante, to Birmingham, main post office, what he does between leaving home and, as I think he will, catching the 10:10 to Birmingham.

Sigue con la misma poste restante en Bavaria pero ahora habla de ir a Italia.
Still the same poste restante address in Bavaria... but now she speaks of going to Italy.

Poste restante, rue Turgot, París 9.
Poste restante, rue Turgot, Paris 9.

Por favor, responda por correo aéreo a Poste restante, 51, París.
Please reply par avion to Poste Restante 51, Paris.

Me permitiré retirar la respuesta en este poste restante. Queda de usted agradecido y respetuoso servidor. NIKOLAUS TARABAS, coronel Poste restante Remitió la carta.
With your kind permission I shall receive the answer to this letter here, poste restante. I remain Your Excellency’s most grateful and humble servant, Nicholas Tarabas, Colonel. - Poste restante.’

Cada uno sacaba las conclusiones que podía de esta extraña historia del poste restante.
Each drew his own conclusions from the strange story of the poste restante letter.

Esta persona deberá escribir a poste restante, oficina 40, a la siguiente dirección: M.A.T.H.S.N.
This person must write, poste restante, bureau 40, to this address: M.

Las cartas que ella le escribía, enviadas a poste restante a una oficina parisiense de correos, nunca fueron devueltas.
Her own letters to him, sent poste restante to a post office in Paris, were never returned.

El caso es que, al día siguiente, nos enterábamos de que había sido prácticamente asesinada durante la noche, y yo descubría, dos días después, que, al mismo tiempo, el profesor había sido víctima de un robo, gracias a dicha llave, objeto de la carta del poste restante.
Then, on the day following, it is reported that she had been attacked during the night, and, the next day, I discovered that the Professor had, at the same time, been robbed by means of the key referred to in the poste restante letter.