Translation for "post-facto" to spanish

Post-facto

• después de los hechos
• post facto

Translation examples

post facto

C. Ex post facto cases
C. Casos ex post facto

Ex post facto approvals
Aprobaciones ex post facto

Ex-post facto cases
Casos ex post facto

VI. EX-POST FACTO REPORTS
VI. INFORMES EX POST FACTO

Procurement -- post facto cases
Adquisiciones - casos post facto

ex post facto review procedure is secured
examen ex post facto.

Contracts approved ex post facto
Aprobaciones ex post facto de contratos

This is the exact definition of ex post facto law.
Esta es la definición exacta de "Ley ex post facto"(Posterior al hecho).

This law was changed a half hour ago, Your Honor... in my opinion... and as such, it is a ex post facto law.
Esta ley fue modificada hace media hora, Señoría.. en mi opinión es una ley ex post facto.

- Habeas corpus, ex post facto, e pluribus unum.
- Hola, chicos. - Hábeas corpus, ex post facto. - E pluribus unum.

- Only a little ex post facto, habeas corpus... flagrante delicto, delightful and de-lovely.
- Un pequeño ec post facto... habeas corpus flagrante delicto, delicioso y encantador.

When investigating a hit-and-run, it's procedure to compile a list of all vehicles booked in for bodywork or windscreen repairs post facto.
Cuando se investiga el atropello de una persona... se hace una lista de los vehículos en reparación post facto.

Post facto, indeed.
Post facto, qué bien.

I tried to keep you out... ... butyouinsisted on this post facto big-brother thing.
Traté de mantenerte fuera, pero insististe en este asunto "post-facto" de hermano mayor.

You can't impose a secret on an ex post facto basis.
No puedes obligarme a guardar un secreto con fundamentos ex post facto.

I don't believe the rules allow for an ex post facto option change.
No creo que las reglas permitan hacer un cambio post facto.

He doesn’t mind us knowing it was him, post facto.
Le da igual que sepamos que ha sido él, post facto.

She simply wished him dead, ex post facto.
Sencillamente deseaba su muerte, ex post facto.

The task, that post-facto vindication of a dead project, destroyed.
La tarea, la reivindicación post facto de aquel proyecto muerto, destruida.

Let some paper pusher assemble the details for the ex post facto classified report.
Los detalles para el informe secreto ex post facto, que los juntara algún machaca.

All of this suggests the possibility—I’d say probability—that John provided himself with a story ex post facto.
Y todo esto sugiere la posibilidad… diría posibilidad… de que John se procuró una historia ex post facto.

La Gorda and I discerned at one moment that the richness of our perception on the left side was a post-facto realization.
La Gorda y yo discernimos en un momento dado que la riqueza de nuestra percepción en el lado izquierdo era una comprensión post-facto.

(“As you know, ‘Declaration of War’ is ex post facto since the War in the Middle East,” Wolfman said dryly.
(«Como sin duda sabes, “Declaración de Guerra” es ex post facto desde la guerra en Oriente Medio —dijo Wolfman sarcásticamente—.

Excluded members would be invited to ratify the recommendations post facto, which the Cabinet Office predicted would be a formality.
Los miembros excluidos serían invitados a ratificar las recomendaciones post facto, cosa que, predecía la Oficina del Gabinete, sería una mera formalidad.

Nor will I, who waited so long for Him to manifest Himself, now speak poorly of Him post facto, after the personal appearance.
Por lo que a Él atañe, yo, que durante tanto tiempo esperé que se manifestara, no voy a murmurar de Él post facto, después de la aparición personal.