Translation for "post divorce" to spanish

Post divorce

• post divorcio

Translation examples

post divorcio

Well, usually when Giorgio and I have meaningless, post-divorce sex, it feels a little less meaningless, like we're somehow...
Bueno, por lo general, cuando Giorgio y yo tenemos... sexo post-divorcio sin sentido, se siente un poquito menos sin sentido, como si fueramos de alguna manera--

I don't have to stay in this post-divorce funk forever, right?
No tengo que quedarme en este miedo post-divorcio para siempre, ¿verdad?

Officially now the best date of my life, pre or post divorce.
Oficialmente esta es la mejor de mi vida, pre o post divorcio.

I-I've done enough family counseling to know that when it comes to post-divorce dating, uh, it's on a need-to-know basis.
He hecho suficiente terapia familiar para saber que cuando empiezan las citas post-divorcio se informa solo de lo que necesitan saber.

- I'm just not handling my first post-divorce Christmas that well.
Simplemente no estoy manejando mi primera navidad post-divorcio muy bien.

That is true, and it's real, and you're gonna be getting back out on the post-divorce dating scene, so I just want to make sure she's keeping it, you know, right in type.
Es verdad y ha pasado, y vas a volver al mundo de las citas post-divorcio, por eso quiero asegurarme de que la va a seguir conservando perfecta.

Your subconscious post-divorce death wish?
¿Tu subconsciente deseo de morir post divorcio?

Well, you know, Karen was in a bit of a depression, you know, post-divorce and a little intoxicated.
Bien... Tú sabes, Karen estaba con algo de depresión, Tú sabes, post-divorcio, y un poquito borracha, y ella...

I don't deserve a little post-divorce happiness?
¿No merezco un poco de felicidad post-divorcio? Discúlpame.

Well, hey, you'll never have to go On your first post-divorce date again.
Bueno, oye, nunca tendrás que pasar por tu primera cita post divorcio de nuevo.