Translation for "post card" to spanish

Post card

noun

• tarjeta postal

Translation examples

tarjeta postal noun

Other specific public information activities undertaken by the co-sponsors include the production and dissemination of pamphlets, posters, videos and post-cards, and the establishment of AIDS information and dissemination centres in selected UNESCO country offices.
Otras actividades concretas de información pública realizadas por los copatrocinadores comprenden la producción y difusión de folletos, carteles, vídeos y tarjetas postales y la creación de centros de información y divulgación de conocimientos sobre el SIDA en algunas oficinas nacionales seleccionadas de la UNESCO.

IEC materials regarding GBV/VAW have been developed such as NUEW AGEZO women's magazines and calendar, post cards, agendas, posters, and banners for gender promotion purposes.
Se ha preparado material de información, educación y comunicación sobre la violencia por razón de género y la violencia contra la mujer, como la revista femenina AGEZO y un calendario, tarjetas postales, agendas, carteles y pendones de la Unión Nacional de Mujeres de Eritrea para la promoción de la igualdad de género.

Children received as a gift the UNICEF post-cards on which they could write their ideas and thoughts on improving the situation of children, addressing them to A.Baštiks, the Minister for Special Assignments for Children and Family Affairs.
Los niños recibieron como regalo del UNICEF unas tarjetas postales en las que podían escribir sus ideas y pensamientos acerca de cómo mejorar la situación de los niños y enviarlas a A. Baštiks, Ministro Encargado de Funciones Especiales en relación con los Menores y las Familias.

The courts in India including the Supreme Court and the High Courts are easily accessible to the ordinary people and have acted even on the basis of information received on a post card from a person under detention.
Los tribunales, incluidos el Tribunal Supremo y los tribunales superiores, eran fácilmente accesibles a la gente ordinaria y habían actuado incluso sobre la base de la información recibida en una tarjeta postal enviada por una persona detenida.

Examination and introduction of new concepts in management and marketing approaches to increase gross sales, such as personalized stamps, "fun packs" and all-purpose post cards with motifs of the United Nations Postal Administration.
Examen e introducción de nuevas ideas de gestión y comercialización para aumentar las cifras brutas de ventas, como los sellos postales personalizados, los paquetes de entretenimiento y las tarjetas postales para todo uso adornadas con motivos de la APNU.

32. In order to advertise the website on disarmament and non-proliferation education (http://cyberschoolbus.un.org/dnp/) within the Cyberschoolbus portal, the Office for Disarmament Affairs together with Department of Public Information published in May 2008 a standard sized (5" x 7") post card for distribution to the general public.
32. Con el fin de hacer publicidad al sitio web sobre educación para el desarme y la no proliferación (http://cyberschoolbus.un.org/dnp/) dentro del portal del ciberbús escolar, la Oficina de Asuntos de Desarme y el Departamento de Información Pública elaboraron en mayo de 2008 una tarjeta postal de tamaño estándar (5" x 7") para su distribución entre el público en general.

Send me a post card from Tierra Del Fuego.
Mandame una tarjeta postal desde tierra del fuego.

I collected a bunch of vintage post cards, and I thought maybe we could shellac them into the tables.
Recopilé un montón de tarjetas postales de época, y pensé que podíamos pegarlas en las mesas.

I think you've got my post-card.
creo que tienes mi tarjeta postal.

Already bad eras when you copied post cards.
Ya eras malo cuando copiabas tarjetas postales.

A post-card from Brian, posted in Rome!
Una tarjeta postal de Brian, publicado en Roma!

Uti? copied post cards and he/she is considered a great painter.
Utiè copiaba tarjetas postales y se le considera un gran pintor.

You know what, go up there, take plenty of pictures, send me a post card and give my love for the Harp.
¿Sabes qué, ir allí, tomar un montón de fotos, envíeme una tarjeta postal y doy mi amor por el arpa.

Oh, and I'd like to get some souvenirs, post cards and such.
Quiero comprar también recuerdos, tarjetas postales.

Yeah, I've got your post-card.
Sí, tengo tu tarjeta postal.

If you still wait saying peace, the remaining 138 holy places left in india, would become just pictures in post cards, you can't see it.
Si todavía esperan diciendo paz los 138 lugares sagrados que quedan en la India, quedaran sólo en fotografías, tarjetas postales, y no se podrán ver.

Well, post cards aren’t private.
Bien, las tarjetas postales no son privadas.

Miss Burton picked up the post card.
Miss Burton tomó la tarjeta postal.

Portland was, as the souvenir post cards said, the Capital of the Planet.
Portland era, como decían las tarjetas postales, la Capital del Planeta.

As I said this I spied a bunch of post cards in a revolving rack.
Al decir esto, vi un bastidor giratorio con tarjetas postales.

People seldom date picture post cards. Don't you see?
La gente raras veces fecha las tarjetas postales. ¿No te das cuenta?

We commit our half-formed thoughts in ungrammatical phrases to the post card.
Adaptamos nuestros pensamientos a medias formados a las frases agramaticales de una tarjeta postal.

I had nothing to lose, so straight away I sent off a post-card with this hospital's address on it for the reply.
Entonces, nada me costaba, yo le escribí una tarjeta postal dándole mi dirección en el hospital.

In a little shop of rough boards near the station I bought some picture post cards with views of the city in the time before the war.
En un tenderete ruin, cerca de la estación, adquirí unas tarjetas postales con vistas de la ciudad antes de la guerra.