Translation examples
And Rua, the Dashnag who had carried Issa through the portal.
Y a Rua, el dashnag que había transportado a Issa a través del portal.
They were too ill to be Portaled there, so your parents are helping with the task, as are Christopher’s.
Estaban demasiado enfermos para ser transportados por un portal, así que tus padres están ayudando con el traslado, al igual que los de Christopher.
Hot winds blew from the Portal, billowing the black robes around him until he seemed enveloped in thunderclouds. He could look directly into the Portal now. His eyes narrowed. He regarded the dread door with a grim, twisted smile.
Un viento tórrido procedente del otro lado del Portal agitó los pliegues de sus vestiduras, tan huracanado que por un momento se creyó transportado en una nube de tormenta. Ahora podía mirar de frente a su rival, fijar la vista en aquella hoja siniestra con una sonrisa túrbida, amenazadora, en los labios.
He learned, for example, that when the original interstellar ship reached Alpha Eridani and was transported direct to World, the first thing the erks did was construct another transporter ship and send it back through the same portal to begin the long, slower-than-light trip to Earth.
Por ejemplo, se enteró de que, cuando la nave interestelar en la que viajaban alcanzó Alfa Eridani y fue transportada directamente al Mundo, lo primero que hicieron los erks fue construir otra nave transportadora y mandarla por el mismo camino para que iniciara el lento viaje a velocidades inferiores a la luz que la llevaría hasta la Tierra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test