Translation for "portable" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Portable with speakers or portable with headphones?
—¿Portátil con altavoces o portátil con auriculares?
adjective
In respect of continuing appointments, the representative asked the Commission to urge the organizations to implement continuing appointments that should be mobile and portable; however, the acceptance of continuing appointments for staff members who moved from one organization to another was not as natural as it should be.
En relación con los nombramientos continuos, el representante pidió a la Comisión que instara a las organizaciones a que concedieran nombramientos continuos que fueran móviles y portables; sin embargo, la aceptación de los nombramientos continuos cuando los funcionarios se trasladaban de una organización a otra no era tan natural como debiera serlo.
The possibility of transmitting files in Portable Document Format (PDF) is currently being studied.
Se está estudiando la posibilidad de transmitir archivos en formato de documento portable (PDF).
6.7.5.5.2 Replace "CGA S-1.2-1995" with "CGA S-1.2-2003 "Pressure Relief Device Standards, Part 2, Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases"".
Sustitúyase "CGA S-1.2-1995" por "CGA S-1.2-2003 "Pressure Relief Device Standards, Part 2, Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases"".
Article 37: "The non-resident foreigners referred to in article 36 of Act No. 18250 who are not covered by portable health insurance shall have access to health-care services by paying for the care that they receive on terms freely contracted with the care providers.
Artículo 37: "Los extranjeros no residentes a que refiere el artículo 36 de la Ley N° 18250, que no cuenten con seguro de salud portable, accederán a servicios de salud pagando por los que reciban en condiciones de libre contratación con los prestadores de los mismos.
(c) A calendar of events forming part of the Regular Process (HTML document and downloadable (portable document format) (PDF) document);
c) Un calendario de acontecimientos que formen parte del Proceso Ordinario (documentos HTML y documentos descargables en formato de documento portable (PDF);
Around 400,000 archaeological objects are found by chance each year in England and Wales and 20,000 are recorded as "finds" under the Portable Antiquities scheme.
Cada año se encuentran casualmente en Inglaterra y Gales unos 400.000 objetos arqueológicos, 20.000 de los cuales se registran como "hallazgos" conforme al plan Portable Antiquities.
Proliferation of man-portable air defence systems from Libya
XIII. Proliferation of man-portable air defence systems from Libya
“And this object I’m to steal –– is it easily portable?”
—¿Y ese objeto que tengo que robar… es fácilmente portable?
There was a half-filled page in the portable typewriter.
En la máquina de escribir portátil había una hoja medio escrita.
He purchased a secondhand portable typewriter.
Había comprado una máquina de escribir portátil de segunda mano.
Mason asked, “Does he have a portable typewriter?”
Mason le preguntó a continuación: —¿Tiene alguna máquina de escribir portátil?
Miss Street has brought a portable typewriter. Salty.
La señorita Street trajo su máquina de escribir portátil, Salty.
There was an aluminum train case, two small suitcases and a portable typewriter.
Había una maleta de aluminio, dos maletas más pequeñas y una máquina de escribir portátil.
He sat with an old portable typewriter on a stand in front of him.
Benton estaba sentado ante una vieja máquina de escribir portátil colocada sobre un carrito.
On the desk was a telephone, a portable typewriter, an ashtray and a scratch pad.
Sobre el escritorio había un teléfono, una máquina de escribir portátil, un cenicero y un block de hojas de borrador.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test