Similar context phrases
Translation examples
Dad, you did all porn magazines, threw?
Papá, que hiciste con todas las revistas porno, las tiraste?
There was nothing there apart from suspect literature on a shelf and porn magazines under his bed. No gun.
No había nada más que literatura sospechosa en las estanterías y revistas porno debajo de la cama. Ningún arma.
“In the meantime, we’ve got two very good leads from the porn magazine left near the body.”
Mientras tanto disponemos de dos pistas muy buenas a partir de la revista porno que alguien dejó cerca del cadáver.
But the only things on the shelf were more porn magazines and a broken sandwich toaster and 12 wire coat hangers and an old hair dryer that used to belong to Mother.
Pero las únicas cosas que había en el estante eran más revistas porno y una tostadora rota y 12 perchas de alambre y un viejo secador de pelo que pertenecía a Madre.
I had no money, so Pedja offered me hack work in a porn magazine he was planning to start, convinced that people would lap it up as distraction from the oncoming disaster.
Como no tenía dinero, Pedja me propuso trabajar de negro en una revista porno que pensaba lanzar, convencido de que la gente se la quitaría de las manos para olvidarse del inminente desastre.
They had played together in the school playground, visited each other’s houses constantly, shared sweets, swapped chocolate bars, read their first (and, in Benjamin’s case, only) porn magazines side by side.
Habían jugado juntos en el patio del colegio, habían ido el uno a casa del otro con mucha frecuencia, compartido caramelos, intercambiado chocolatinas, mirado juntos sus primeras (y en el caso de Benjamin únicas) revistas porno.
There were 7 shoes and a comb with lots of hair in it and a piece of copper pipe and a chocolate biscuit and a porn magazine called Fiesta and a dead bee and a Homer Simpson pattern tie and a wooden spoon, but not my book.
Había 7 zapatos y un peine con un montón de pelos en él y un pedazo de tubo de cobre y una galleta de chocolate y una revista porno llamada Fiesta y una abeja muerta y una corbata con dibujos de Homer Simpson y una cuchara de madera, pero mi libro no estaba.
So I waited patiently on the comer, and when he stepped out of the coffee shop and hailed a passing taxi, from behind the display of porn magazines festooning the news kiosk I watched until his cab was gone from view.
Así que aguardé pacientemente en la esquina, y cuando él salió de la cafetería y paró a un taxi que pasaba, le observé escondido detrás del escaparate de revistas porno que adornaba el quiosco de prensa hasta que su taxi se perdió de vista.
She would chide him for looking through her things—what right had he to look through her things, what if she searched through his desk drawers, would she discover soft-core porn magazines, ridiculous videos with titles like Girls' Night Out, Girls at Play, Sex Addict Holiday?
Lo increparía por haber curioseado en sus cosas; qué derecho tenía a hurgar en sus cosas. Si ella rebuscaba en los cajones de su escritorio, ¿descubriría acaso revistas porno de tres al cuarto, vídeos ridículos con títulos como Las chicas salen de juerga, Chicas juguetonas, Las vacaciones de una adicta al sexo?
Already he had given a ‘for god’s sake?’ glance of enquiry when she got up and he noticed her thin white belly and brown pubic hair naked below the cardigan, like some caricature of a titillating photograph in a porn magazine, or—yes, more like—a woman in the Toulouse-Lautrec brothel drawings they had seen together in Europe.
Ya le había lanzado una inquisitiva mirada de «¿Qué demonios pasa?» cuando ella se levantó y vio su delgado y blanco vientre y su vello púbico marrón desnudos bajo el albornoz, como caricatura de una excitante fotografía en una revista porno o —mejor aún— como una mujer de los dibujos de burdeles de Toulouse-Lautrec que habían visto juntos en Europa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test