Translation for "popularizers" to spanish

Popularizers

• divulgadores
• popularizadores

Translation examples

divulgadores

Activities include collection, evaluation, and preservation of Rhizobium strains; the establishment of pilot plants for inoculant production; and training of local BNF professionals, technicians and extension workers to popularize the technology.
Entre las actividades se cuenta la reunión, evaluación y preservación de cepas de Rhizobium; el establecimiento de plantas experimentales para la producción de inóculos y la capacitación de profesionales, técnicos y divulgadores de la tecnología de fijación biológica del nitrógeno para facilitar su difusión.

Well, he's one of the great popularizers of the blues.
Bien, el es uno de los más grandes divulgadores del blues.

Nancy was a popularizer of science and had produced shows watched by millions.
Nancy era una divulgadora científica que había realizado algunos programas que habían tenido millones de espectadores.

When her career as a popularizer of science began to take off, I served as a symbol for some of her presentations.
Cuando su carrera como divulgadora científica comenzó a despegar, yo hice las veces de ejemplo en algunas de sus presentaciones.

An elderly woman whom everyone called Aunt Eva pointed out that the passengers included two medical researchers, a cosmologist, a science popularizer, a politician, and a psychiatrist.
Entonces, una mujer de avanzada edad, a la que todo el mundo llamaba tía Eva, señaló que entre los pasajeros había dos investigadores médicos, un cosmólogo, un divulgador científico, un político y un psiquiatra.

The argument applies also to the literary Utopias, which are not the dreary fascist states popularizers try to extrapolate from them, but, rather, analogies of the well-tempered mind: rigidly disciplined, highly selective as regards art, and so on.
Es un argumento que también puede aplicarse a las utopías literarias, que no consisten en esos espantosos estados fascistas que dicen los divulgadores, sino que son, más bien, analogías de la mente bien temperada: rígidamente disciplinados, muy selectivos por lo que se refiere al arte, etc.

In his own humble opinion, those improductive popularizers to whom instruction in the grammar schools was entrusted, should occupy the university chairs also; then genuine, creative research workers would be able to devote themselves exclusively to their own work. As it was there was no shortage of mediocre intelligences.
En su modesta opinión, aquellos divulgadores improductivos a quienes se confiaba la enseñanza en las escuelas secundarias, deberían ocupar las cátedras universitarias a fin de que los investigadores natos, los auténticamente creativos, pudieran consagrarse con total exclusividad a su trabajo.

‘The amount of value is determined not by average but by final or marginal utility,’ wrote William Smart, an English popularizer of the theory.19 Marginal simply means all the value is in the ‘extra bit’ you want to buy, not in the whole product.
«La cantidad de valor está determinada, no por la utilidad media, sino por la utilidad final o marginal», escribió a finales del siglo XIX William Smart, un divulgador inglés de la teoría[229]. Por «marginal» se entiende simplemente que todo el valor reside en la «porción adicional» de producto que se quiera comprar, no en el total que se haya producido del mismo.