Translation for "poor wretches" to spanish

Poor wretches

• pobres miserables
• desgraciados

Translation examples

pobres miserables

Alas, your too much love and care of me... are heavy orisons against this poor wretch.
Vuestro excesivo amor por mí es grave oración contra ese pobre miserable.

We'll see what the poor wretch can make.
Veremos que puede hacer el pobre miserable.

I, on the other hand, got a poor wretch pregnant.
Yo, en la otra mano, tengo una pobre miserable embarazada.

Look at them, poor wretches - what do they say?
Míreles, pobres miserables. ¿Qué dicen?

These poor wretches who keeps jumping until they spit it on the canvas are the Stomatitis.
Estos pobres miserables que mantiene saltando hasta que escupen en la tela, son llamados "estomatitis".

They were just poor wretched helpers of the devil.
Fueron sólo unas pobres miserables servidoras del diablo.

A, E, I, O, U and sometimes Y is like the Holy Grail to this poor wretch.
A, E, I, O, U y a veces Y son como el Santo Grial para esta pobre miserable.

-You're just a poor wretch.
- Sólo eres una pobre miserable.

But we can't do that, not as things are. Poor wretch!
Pero no podemos hacerlo, no en esta situación. ¡Pobre miserable!

When I heard that, I forgave the poor wretch all the fear he had inspired in me.
Al oírlo, perdoné al pobre miserable el miedo que me había inspirado.

They were at any rate both alive and unthrottled. "Poor wretch!
En todo caso, allí seguían los dos todavía vivos; nadie los había estrangulado. —¡Pobre miserable!

All those poor, wretched, solitary souls, so frowned upon by the rest of us. They are not hermits by choice.
Todas esas almas pobres, miserables, solitarias, demasiado impopulares para el resto de nosotros, no son ermitaños por elección propia.

There would be food tasters, for he would not dare to eat or drink anything that some poor wretch had not sampled first for fear it was poisoned.
Tendría catadores de comida, ya que no se atrevería a comer ni beber nada que antes no hubiese sido probado por algún pobre miserable, por miedo de que estuviese envenenado.

desgraciados

Poor wretch that I am!
¡Qué desgraciada soy, Dios mío!

Those poor wretches had nothing else.
Esos desgraciados no tenían nada más.

“What could this poor wretch be hiding?”
—¿Qué va a ocultar esta desgraciada?