Translation for "pool-attendant" to spanish

Pool-attendant

• encargado de la piscina
• asistente de piscina
• piscina operadora

Translation examples

encargado de la piscina

I felt I should call the pool attendant and alert him, but what would I say?
Pensé que debería llamar al encargado de la piscina y avisarlo, pero ¿qué iba a decirle?

Lili had learned to carry a hand mirror with her, and in the canvas cabana, in the summer mornings, she would look at herself, waving the mirror across each inch of her skin, until the pool attendant would flap the canvas and demand if mademoiselle needed some assistance.
Llevaba en el bolso un espejito de mano, y en la caseta de lona, en las mañanas de verano, se miraba cuidadosamente, moviendo el espejito sobre cada centímetro de piel hasta que la encargada de la piscina golpeaba la lona y preguntaba si mademoiselle necesitaba ayuda.