Translation for "polychromed" to spanish

Polychromed

• policromado
• policromada

Translation examples

policromado

Green polychrome over the eyes and the eyes themselves are closed.
- ¿Sí? Los ojos están policromados en verde y además están cerrados.

You're carrying a 17th century polychrome statue, not a sack of potatoes.
Lleváis una talla policromada del siglo XVII ¡No una bombona de butano!

A magnificent Callow of about 1840, a polychrome James Bourne, rare, a pair of rather flashy Varleys from his last period, and the finest Edridge I have ever seen.
Un magnífico Callow de por ahí de 1840... un policromado James Bourne, raro... Un par de llamativos Varleys de su último período... y el mejor Edridge que he visto nunca.

Above the altar was a Christ on the Cross in polychrome and almost life-size.
Sobre el altar había un Cristo policromado de tamaño natural.

a polychrome Venice of a lost people of stone, sculptured by stone Titans.
Una Venecia policromada, de un pueblo de piedra perdido, esculpida por Titanes de piedra.

That bed still exists, intact. It is a weighty dinosaur of polychrome wood;
El mueble aún existe intacto, es un pesado dinosaurio de madera policromada;

The dragon was mounted on a base of polychrome wood and lighted by a hundred lamps.
El dragón, colocado sobre una base de madera policromada, brillaba en la luz de cien lámparas.

Polychrome wood, fifteenth century or so. Saint John Baptist, eh? Ummp.
Madera policromada, siglo XV o así, san Juan Bautista, ¿eh? Ejem.

By now Dirk had come across polychrome carvings of the Virgin and Child in the Catholic churches.
A esas alturas Dirk ya había visto unas esculturas policromadas de la Virgen y el Niño en iglesias católicas.

In the shadows, the polychromed face of a Gothic virgin was smiling too, her gaze lost in the stillness of the centuries.
En la penumbra, el rostro policromado de una virgen gótica también sonreía, con la mirada perdida en la quietud de los siglos.

I nodded gratefully, slipped into the mansion and went up to the third floor, where the tower rose above the undulating rooftop of polychrome tiles.
Subí hasta el torreón del tercer piso, que se alzaba entre el terrado ondulado de tejas policromadas.

He glanced upward at the polychrome carved ceiling that had originally come from the palace of Cardinal Gigli in Lucca.
Miró hacia arriba, al techo tallado y policromado procedente del palacio del cardenal Gigli, de Lucca.

but there was nothing to see but the bend of the stairs, and the polychromed wood figure exposing the coarse-grained scar of the arm amputated in benediction.
pero no había nada a la vista más que el recodo de las escaleras, y la figura de madera policromada mostrando en gesto de bendición el rugoso muñón de su brazo amputado.