Translation for "polychromatic" to spanish

Polychromatic

adjective

• policromo

Translation examples

policromo adjective

The imperial apartments were submerged in the deep, polychromatic light;
Los aposentos imperiales estaban impregnados por aquella luz polícroma.

Cautiously, Yama stepped through polychromatic light and touched the shrine's slick, cold surface.
Con cuidado, Yama se adentró en la luz policroma y tocó la resbaladiza y fría superficie del altar.

Orr was a happy and unsuspecting simpleton with a thick mass of wavy polychromatic hair parted down the center.
Orr era un simplón feliz e incauto con una espesa mata de pelo polícromo con raya al medio.

Its designs, with few exceptions, are not polychromatic, but painted on a light background in one color only, black or brown.
Sus diseños, con pocas excepciones, no son polícromos, sino pintados sobre un fondo claro en sólo un color, negro o marrón.

outside a thousand birds were singing, the dense odor of the lilacs seemed like the violent, polychromatic odor of the windows;
mil pájaros cantaban en el exterior, el olor tupido de las lilas parecía ser el olor policromo y violento de los vitrales;

The new polychromatic courthouse was a jumble of steeply sloping roofs, with gables and pinnacles jutting out at every height and angle;
El nuevo y polícromo juzgado era toda una urdimbre de tejados de empinada pendiente, con gabletes y pináculos que se alzaban en cualquier altura y emplazamiento.

The full Munsell scheme is somewhat like a 3D CIE chart, except that the profile is more like a polychromatic spider than a tongue.
El esquema completo de Munsell es algo así como una carta de la CIE en 3D, salvo que su perfil parece más una araña policroma que una lengua.

Carter, after that final vortex of alien and polychromatic rhythm, had found himself in what for a moment he thought was his old insistent dream.
Carter, después de aquel torbellino de extraña y policroma cadencia, creyó hallarse por un momento en uno de sus sueños más antiguos y reiterativos.

Za told Gurgeh. He adjusted something at the end of the toothpick, so that the little disk stuck to the instrument's point as though glued there, then held the tiny polychromatic coin over the candle flame until it sizzled and smoked and hissed, and finally fell in dull flakes on to the wax.
Hizo un ajuste en un extremo del instrumento y el disco quedó tan sólidamente pegado a la punta como si estuviera untada de pegamento. Za sostuvo la diminuta moneda policroma sobre la llama de la vela hasta que empezó a sisear y echar humo.