Translation for "poltergeists" to spanish

Poltergeists

noun

• duende

Translation examples

duende noun

It's a poltergeist party!
Es una fiesta de duende !

Poltergeists are usually associated with an individual.
Los duendes generalmente se asocian con un individuo.

I get the impression that you don't want there to be a poltergeist.
Tengo la impresión de... que tú no quieres que haya un duende.

Poltergeist disturbances have a fairly short duration.
Las perturbaciones de duendes tienen corta duración.

What about poltergeists?
¿Y los duendes?

-These paranormal poltergeists...
-Estos duendes paranormales ...

Spirits, Poltergeist, Genies...
Demonios, duendes, genios.

She is one pissed poltergeist!
¡Es un duende enojado!

Ghost lights, poltergeists, dark energies?
Luces fantasmas, duendes, energías oscuras?

Might as well tell you it was poltergeists.
Por lo que sé, fueron duendes.

‘Well, it’s her, or you, or the poltergeist.’
—Pues es ella, tú o el duende.

Some are mischievous children like the poltergeists.
Otros son niños traviesos, como los duendes.

It was like what one reads of a poltergeist’s tricks.
Era como lo que suele leerse sobre las bromas de ciertos duendes domésticos.

those who haunt houses and are called poltergeists fall into this category, too.
los que embrujan las casas y se llaman duendes también entran en esta categoría.

Otherwise how could they move objects as they do in poltergeist hauntings?
De otro modo, ¿cómo podrían mover objetos como hacen los duendes en casas embrujadas?

There was a house in the village which had a poltergeist, one of those very mischievous influences which cause so much trouble.
En una casa del pueblo había un duende, una de esas influencias malévolas que causan tantas contrariedades.

They would have a lot to talk about over dinner: Skeet’s would-be suicide plunge, another expedition with Susan, poltergeists...
Tendrían mucho de qué hablar durante la cena: el intento de suicidio de Skeet, otra salida con Susan, el duende colérico…

Surrounded by ghosts and poltergeists and possessed children, she thought less and less about Maharet and the Great Family.
Rodeada de fantasmas y duendes y niños poseídos, pensaba cada vez menos en Maharet y en la Gran Familia.

It was not a poltergeist but one of Sukie's children, home from school, where extracurricular activities had kept him or her late.
No era un duende, sino uno de los hijos de Sukie que volvía del colegio, donde alguna actividad no académica le había retenido más tiempo.