Translation for "polonius" to spanish

Polonius

• polonio

Translation examples

polonio

Where is Polonius?
¿Dónde está Polonio?

Lauri Polonius is here.
Lauri Polonio está aquí.

Like Polonius from "Hamlet"
Como dijo Polonio de "Hamlet",

Now Hamlet, wheres Polonius?
- ¿Dónde está Polonio, Hamlet?

What says Polonius?
¿Qué dice Polonio?

He loved your Polonius.
Le encantó tu Polonio.

Doesn't polonius get stabbed?
Acaso Polonio no termina apuñalado?

Oh - the zealous Polonius!
¡Oh! - ¡El solícito Polonio!

Polonius: Very like a whale.
Polonio Igual que una ballena.

Or to Polonius, 'Words, words, words.
O a Polonio: «Palabras, palabras, palabras».

So you belong to the police too, Mr. Polonius?
¿De la policía también, señor Polonio?

Polonius: By the mass, and ’tis like a camel indeed.
POLONIO: Por Dios que es igual que un camello.

What the fuck are you doing, Legionary Polonius?
—¿Qué diablos crees que estás haciendo, legionario Polonio?

There is (embarrassed) malice in the treatment of Polonius’s sententious didacticism.
Hay una (incómoda) malicia en el tratamiento del sentencioso didactismo de Polonio.

Why, he’s as banal as Polonius! Where’s the fire?
¡Vamos, si es tan banal como Polonio! ¿Dónde está el fuego?

Bless my soul, I don't say that I at once suspected Lupin behind Polonius and Polonius behind the gentleman who came and bored me in the box at the Vaudeville.
No digo que haya adivinado en seguida a Lupin detrás de Polonio y a Polonio detrás del señor que fue a molestarme al palco del Vaudeville.

Hamlet to Polonius. The force of silence is that of a denying echo of language.
Hamlet a Polonio. La fuerza del silencio es la de un negador eco del lenguaje.

Hamlet: Or like a whale. Polonius: Very like a whale.2
HAMLET: ¿No parece una ballena? POLONIO: Igual que una ballena.[106]