Translation for "politics-and-religion" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Also, radio-television activities are governed by a special law securing impartiality, the right to information, the respect for political beliefs, religion, personality, dignity, the private life of man.
Asimismo, las actividades de radio y televisión se rigen por una ley especial que garantiza la imparcialidad, el derecho a la información y el respeto de las ideas políticas, la religión, la personalidad, la dignidad y la vida privada de las personas.
Article 235/2f - extortion motivated by race, ethnicity, political conviction, religion
Artículo 235/2f - Extorsión por motivos de raza, origen étnico, convicciones políticas o religión.
556. Appointments for judicial office are made strictly on merit irrespective of the candidates' gender, ethnic origin, marital status, sexual orientation, political affiliation, religion or disability.
556. Los nombramientos para cargos judiciales se hacen estrictamente por méritos, independientemente del género, el origen étnico, el estado civil, la orientación sexual, la filiación política, la religión o la discapacidad de los candidatos.
52. Nigeria noted that the policy of the Netherlands, which places emphasis on freedom of expression and equality of all citizens without regard to their political convictions, religion or race, encouraged the influx of a large group of immigrants.
52. Nigeria observó que la política de los Países Bajos, que hace hincapié en la libertad de expresión y la igualdad de todos los ciudadanos independientemente de las convicciones políticas, la religión o la raza, estimulaba la llegada de muchos inmigrantes.
Discrimination in Indonesia was not only based on race, but also related to other issues such as disability, social status, political affiliation, religion and belief.
La discriminación en Indonesia está basada no sólo en la raza, ya que está también relacionada con otras cuestiones como la discapacidad, la condición social, la afiliación política, la religión y las creencias.
Article 219/2g - murder motivated by race, ethnicity, political conviction, religion
Artículos 219/2g - Asesinato por motivos de raza, origen étnico, convicciones políticas o religión.
Article 257/2b - damage to a third party's effects motivated by race, ethnicity, political conviction, religion
Artículo 257/2b - Daños a bienes de terceros por motivos de raza, origen étnico, convicciones políticas o religión.
In a much-quoted statement, the United States Supreme Court declared that "no official, high or petty, can prescribe what shall be orthodox in politics, nationalism, religion, or other matters of opinion".
70. En una declaración muy citada, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos afirmó que "ningún funcionario, superior o no, puede prescribir qué será ortodoxo en política, nacionalismo, religión u otras materias de opinión".
Article 221/2b, Article 222/2b - bodily harm motivated by race, ethnicity, political conviction, religion
Artículos 221/2b y 222/2b - Lesiones corporales por motivos de raza, origen étnico, convicciones políticas o religión.
Lately he's been spouting off about politics And religion on the job.
Ultimamente, ha estado "echando pestes" sobre politica y religion en el lugar de trabajo.
I was raised sex, politics, and religion aren't party talk.
Me enseñaron que de sexo, política y religión no se habla en las fiestas.
For me, the formula is: sex, politics, and religion.
Para mí la fórmula es: sexo, política y religión.
Politics and religion, the price of a cup of coffee--
Política y religión... el precio de una taza de café..
There were desperate divisions in English politics and religion.
Existían divisiones encarnizadas en la política y religión inglesas.
A radical new movement where politics and religion were two sides of the same coin.
Un nuevo movimiento radical en el que política y religión eran las dos caras de una misma moneda.
He was an expert on the region’s politics and religion, the two often entwined, and spoke Hebrew and Arabic.
Era un experto en la política y religión de la zona, las dos a menudo entrelazadas, y hablaba hebreo y árabe.
an underground movement that mixed politics and religion and threatened to take up arms if the federation was not dissolved and Zambia gained independence.
Un movimiento clandestino que mezclaba política y religión y amenazaba con tomar las armas si no se disolvía la federación y Zambia se independizaba.
But humanity would survive, and would create a vast realm of politics, business, religion, and philosophy, all held together by the spice melange.
Pero sobrevivirían, y crearían un vasto reinado de política, negocios, religión y filosofía, todo ligado gracias a la especia melange.
The engineers and construction crew had already left, and the dedication was the usual mixture of politics and religion that you always get in India.
Los ingenieros y los equipos de construcción ya se habían ido, y la inauguración consistía en la mezcla usual de política y religión que uno siempre encuentra en la India.
He tried to gain a sense of the younger man’s feelings about politics and religion, the voice and manner of the heartland.
Martin intentó hacerse idea de los sentimientos de aquel hombre más joven que él en materia de política y religión, la voz y el talante del centro del país.
Discrimination on the basis of political opinion, religion or gender in the selection of judges should be expressly forbidden.
Se debe prohibir expresamente toda discriminación basada en opiniones políticas, en la religión o en el género para la selección de los jueces.
Their differences in politics—or religion, or lack of it—didn’t matter.
Sus diferencias en política —o en religión, o la falta de ésta— no tenían importancia.
Both politics and religion could sometimes be a poison.
Tanto la política como la religión podían ser algunas veces un veneno.
As a minister, he steadfastly refused to mix politics and religion.
Como pastor, se negaba en redondo a mezclar la política y la religión.
“In exchange we all stay out of human politics and religion.”
A cambio de ello, nos mantenemos alejados de la política y la religión humanas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test