Translation for "politically influential" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(k) Prisoners who are targeted for torture or death at the larger camps include prominent members of the community who are wealthy, educated or politically influential persons in the community.
k) Los prisioneros destinados a ser torturados o ejecutados en los campamentos de mayores dimensiones incluyen destacados miembros de la comunidad que son ricos o están instruidos, o son personas políticamente influyentes en la comunidad.
A feeling of profound resignation is probably the dominant mood among the general population, but there is also fear of alternative policies represented by hard-line, politically influential Cuban-American groups.
Un sentimiento de profunda resignación es probablemente el dominante entre la población en general, pero existe también temor frente a políticas alternativas representadas por grupos cubano-americanos de línea dura y políticamente influyentes.
He states that it is for reasons other than the conservation of the nation's fish stocks, that the politicians in power are committed to the maintenance of the fisheries management system, mainly because the abolition of the current privilege would demand a recognition of their incompetence and would affect the financial interests of a politically influential group of people.
Afirma que los políticos en el poder están empeñados en mantener el sistema de ordenación de la pesca por razones distintas de la conservación de los recursos pesqueros de la nación, principalmente porque la abolición del privilegio actual exigiría un reconocimiento de su incompetencia y afectaría a los intereses financieros de un grupo de personas políticamente influyentes.
The Committee is concerned at reports of the use, by politically influential interest groups and individuals, of civil defamation laws against independent journalists.
26. Preocupan al Comité las informaciones en el sentido de que grupos de intereses y personas políticamente influyentes utilizan las leyes de difamación civil contra periodistas independientes.
However, subsidy reduction is complex politically, as it inevitably means that some groups, often politically influential, will suffer economic losses.
Sin embargo, la reducción de subsidios es una cuestión compleja desde el punto de vista político porque supone, inevitablemente, que algunos grupos, con frecuencia políticamente influyentes, habrán de sufrir pérdidas económicas.
Without a human rights framework, which identifies the most vulnerable members of society, there is a risk that resources may be diverted towards the more visible and politically influential majority, whilst the situation of minorities and indigenous peoples is neglected in fields such as achieving universal primary education, reducing child mortality, improving maternal health, and combating HIV/AIDS, malaria and other diseases.
Sin un marco de derechos humanos en que se identifique a los miembros más vulnerables de la sociedad, existe el riesgo de que los recursos se desvíen hacia una mayoría más notoria y políticamente influyente, en tanto que se descuida la situación de las minorías y de las poblaciones indígenas frente a objetivos tales como el logro de la educación primaria universal, la reducción de la mortalidad infantil, el mejoramiento de la salud materna y la lucha contra el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades.
(d) A cost-effective and politically influential inter-sessional mechanism should be designed;
d) Debería designarse un mecanismo eficaz en función de los costos y políticamente influyente que actuara entre períodos de sesiones del Consejo de Administración;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test