Translation for "political and technical" to spanish

Political and technical

• política y técnica
• político y técnico

Translation examples

política y técnica

These issues, which are both political and technical in character, are fundamental to the treaty.
Estas cuestiones, tanto las de carácter político como técnico, son fundamentales para el tratado.

Furthermore, the decisions taken by the Committee are political, not technical.
Además, las decisiones adoptadas por el Comité son políticas, no técnicas.

These are both political and technical challenges.
Estos desafíos eran políticos y técnicos.

For us, the matter is not a political or technical game.
A nuestro juicio, esa cuestión no es un juego político ni técnico.

- The introduction of desertification topics on processes at the administrative, political and technical levels;
- Introducción de los temas de la desertificación en los procesos administrativos, políticos y técnicos

Political and technical validation of indicators selected
Validación política y técnica de los indicadores seleccionados

- Awareness-raising at all levels: administrative, political and technical;
- Sensibilización a todos los niveles: administrativo, político y técnico;

Political and technical recommendations have been made for each of the sectors.
Para cada sector se dan recomendaciones políticas y técnicas.

The essence of that mandate is political, not technical.
La esencia de ese mandato es política, no técnica.

Currently, the real challenge was more political than technical.
En el momento actual el problema real era de índole más política que técnica.

This task was not viewed as an easy one, but the reason for its necessity was as much political as technical.
No se consideraba fácil esa tarea, pero la razón de su necesidad era tanto política como técnica.

They were very different services: both were military, but the third section of the High Command tended towards foreign espionage and was characteristically more technical than political, while SECED tended towards interior espionage and was much more political than technical, because it had been conceived in the mid-1960s by then Major San Martín – the golpista colonel of the Brunete Armoured Division on 23 February – like a sort of political police in charge of keeping watch over Francoist orthodoxy.
Eran servicios muy distintos: ambos estaban integrados por militares, pero la tercera sección del Alto se orientaba al espionaje exterior y tenía un carácter más técnico que político, mientras que el SECED se orientaba al espionaje interior y tenía un carácter mucho más político que técnico, porque había sido concebido a mediados de los años sesenta por el entonces comandante San Martín – el coronel golpista de la Acorazada Brunete durante el 23 de febrero – como una suerte de policía política encargada de velar por la ortodoxia franquista.