Translation for "police reports" to spanish

Police reports

• informes policiales
• informes de la policía

Translation examples

informes policiales

The first is analysis of public health records; the second is the collation of police reporting.
El primero es el análisis de los registros de salud pública; el segundo es la recopilación de informes policiales.

Development of police reports in recent years
Evolución de los informes policiales en los últimos años

Thus, the records revealed that there had been 141 police reports filed and 93 investigations launched in 1997; 49 police reports and 41 investigations in 1996; and 67 police reports and 34 investigations in 1995.
Los registros indicaron que en 1997 se habían archivado 141 informes policiales y se habían iniciado 93 investigaciones; en 1996, 49 informes policiales y 41 investigaciones; y en 1995, 67 informes policiales y 34 investigaciones.

All police reports are recorded in a nationwide electronic information system.
134. Todos los informes policiales están registrados en un sistema nacional de información electrónica.

In that light, obtaining the police reports on the 1998 incident was irrelevant to the decision on the matter.
Al respecto, no era importante obtener los informes policiales sobre el incidente de 1998 para pronunciarse sobre la cuestión.

Number of police reports of GHB
Número de informes policiales relativos al GHB

This increase is particularly explained by the number of police reports.
Este aumento se explica en particular por el número de informes policiales.

According to police reports...
- Según los informes policiales...

Attention, police report:
Atención, un informe policial.

Your official police reports.
Tus informes policiales oficiales.

About your police reports...
Sobre tus informes policiales...

Police report summarized.
El informe policial resumido.

Got Kwan's police report.
Tengo el informe policial.

This was in the police reports.
Esto era lo que decían los informes policiales.

It’s in the police report.”
Es lo que pone en el informe policial.

I am not mentioned in the police reports.
Yo no figuro en los informes policiales.

informes de la policía

8. Cases of children in conflict with the law: the Philippine National Police report 52
8. Casos de niños en conflicto con la ley: informe de la Policía Nacional

In addition, there were 15 official police reports on the appearance of pro-Nazi graffiti in 1992, 4 in 1993 and 3 in 1994; and 4 official police reports of thefts accompanied by pro-Nazi graffiti in 1992, and 4 in 1993.
Además había 15 informes de la policía sobre la aparición de pintadas pro nazis en 1992, cuatro en 1993 y tres en 1994; y cuatro informes de la policía sobre robos acompañadas de pintadas pro nazis en 1992 y cuatro en 1993.

Moreover, it appears from the police reports that the author was ordered on several occasions to stop the demolition.
Además, de los informes de la policía se desprende que se ordenó en varias ocasiones al autor que cesara la demolición.

The undated police report concerns the theft of one motor vehicle.
341. El informe de la policía sin fecha se refiere al robo de un vehículo de motor.

Article 18: Police reports.
Arto. 18 Informes de la Policía Nacional.

This is also confirmed by the Sovereign Base Area Police report mentioned above.
En el informe de la policía de la zona de la base de soberanía antes mencionado también se confirma ese extremo.

It’s in the police report, but not in the papers.’
Está en el informe de la policía, pero no en la prensa.

The police reports are right on top.
–Los informes de la policía están encima de todo.

I got the police report on that one.
—Tengo el informe de la policía sobre el caso.

‘I don’t know. Was it in the police report?’
—No lo sé, ¿estaba en el informe de la policía?

I have to write up a police report.
Tengo que redactar un informe para la Policía.

I have all this from the police reports.
Todo esto lo sé por los informes de la policía.