Translation for "police informed" to spanish

Police informed

• policía informada
• la policía informó

Translation examples

la policía informó

In other cases, even where there is no basis for a crime report, the police inform the prosecutor with a report specifying all the facts.
En otros casos, aun cuando no haya una base que justifique la presentación de dicha denuncia, la policía informa al fiscal mediante un informe en el que se especifican todos los hechos.

On 21 May, the police informed the Abu Dayyeh family that he had been found dead in his room after having committed suicide.
El 21 de mayo la policía informó a la familia de Abu Dayyeh que lo habían encontrado muerto en su habitación después de haber cometido suicidio.

The next day, around 9 a.m., the police informed the first author that his son had been arrested and was being detained at a police station.
Al día siguiente, hacia las 9.00 horas, la policía informó al primer autor de que su hijo había sido detenido y estaba recluido en una comisaría de policía.

The Police inform the population regularly of possibilities of participating in crime prevention.
La policía informa periódicamente a la población sobre las posibilidades de participar en la prevención de los delitos.

2.4 In July 2002, the police informed the author's family that his brother had died, without giving reasons.
En julio de 2002 la policía informó a la familia del autor del fallecimiento de su hermano, sin indicar las causas de su muerte.

The police informed the municipal social services about young offenders, who were by definition under the age of 15.
45. La policía informa a los servicios sociales municipales sobre los delincuentes jóvenes que, por definición, son menores de 15 años.

The police inform the detainee without delay of this right.
La policía informa al detenido sin demora sobre ese derecho.

The Civil Registry and Migration Department, in collaboration with the Police, informs the employees of their rights.
La Dirección de Registro Civil y Migración, en colaboración con la Policía, informa a los empleados de sus derechos.

The Chief of Police informed the Panel that his strategic goal is to increase the number of Police Support Unit officers by 1,000 to 1,500 officers.
El Jefe de Policía informó al Grupo que su objetivo estratégico es aumentar la dotación de la Unidad de Apoyo Policial en 1.000 o 1.500 oficiales.

By letter dated 12 August 1996 the police informed the DRC that the investigation had been discontinued given the lack of evidence that an unlawful act had been committed.
En carta de 12 de agosto de 1996 la policía informó al DRC que había archivado la investigación en vista de que no había pruebas de que se hubiera cometido un acto ilícito.

He told me he’d been a Prohibition agent. He worked abroad mostly, in England, in France, in Germany; he’d send the American police information on shipments leaving from there.
Me trató como a un viejo compañero, me dijo que había sido siempre agente de la prohibición. Sobre todo trabajaba en el extranjero, en Inglaterra, en Francia, en Alemania, desde donde enviaba a la policía informes sobre los convoyes que salían.