Translation for "pole vaulter" to spanish

Pole vaulter

noun

• pertiguista
• saltador de pértiga

Translation examples

pertiguista noun

One day, as Andrew walked past the college gymnasium, a building much like an airplane hangar, he saw through the open doors a population of gymnasts and track and fielders: broad jumpers, high jumpers, hurdlers, shot putters, pole vaulters, pommel horsers, steel ringers, balance beamers, trampoliners.
Un día, cuando Andrew pasaba ante el gimnasio de la universidad, un edificio muy semejante a un hangar de aviación, vio a través de las puertas abiertas a toda una población de gimnastas y atletas: saltadores de longitud, saltadores de altura, corredores de vallas, lanzadores de peso, pertiguistas, anillistas, especialistas en caballo con arcos, en barra de equilibrio, en cama elástica.

saltador de pértiga noun

He holds them with great concentration, like a pole-vaulter in a stadium readying himself to break a record.
Lo aprieta sumamente concentrado, como un saltador de pértiga que se dispone a batir un récord en el estadio.

In mid-stride, she flicked her sword, which elongated into a javelin, then used it to launch herself up like a pole-vaulter.
Cuando estaba a medio camino, agitó su espada, que se alargó y se convirtió en una jabalina, y a continuación la usó para impulsarse como una saltadora de pértiga.

He looks up hastily, sees a few men jumping over the parapet, their bayonets forward like pole vaulters approaching the bar.
Se apresura a mirar y ve algunos hombres que saltan sobre las trincheras, apuntando con sus bayonetas, como si fueran saltadores de pértiga que superasen el listón.

“Oh, man,” she said, rolling her eyes and licking her lips in what might have been a parody of masculine slavering, and showed me a photograph in which a sleek German pole-vaulter stood poised to leap.
«Oh, tío», dijo, poniendo los ojos en blanco y lamiéndose los labios en lo que podría haber sido una parodia de esclavitud masculina, y me mostró una foto en la que un esbelto saltador de pértiga alemán se preparaba para el salto.