Translation for "points of emphasis" to spanish

Points of emphasis

• puntos de énfasis

Translation examples

puntos de énfasis

Don Juan stepped in and said that the first two views were the 'nagual', and that don Genaro had selected a tree and the ground as the points for emphasis.
Don Juan terció para decir que las dos primeras visiones eran el nagual, y que don Genaro había elegido un árbol y el suelo como puntos de énfasis.

I was listening, as always, both with my mind and with my body, entering into the familiar details of the music, discovering new details in the score, points of emphasis and articulation that I had not noticed before, or that had been brought to the fore, for the first time, by the conductor.
Yo, como siempre, escuchaba tanto con la mente como con el cuerpo, adentrándome en los detalles familiares de la obra, descubriendo detalles nuevos de la partitura, puntos de énfasis y articulación que no había advertido antes o que el director ponía de relieve por primera vez.