Translation for "pogo-stick" to spanish

Pogo-stick

noun

• saltador

Translation examples

saltador noun

“Jumping Jupiter on a pogo stick,” Rosemary said. “Oh, Justine,”
—¡Por Júpiter montado en un saltador! —exclamó Rosemary. —¡Oh, Justine!

The next morning Brian's pogo stick was lying in the front yard.
A la mañana siguiente, el saltador-pogostick de Brian apareció tirado en el jardín delantero.

Riding in the Navajo behind Stan Soames was like riding piggyback on a pogo stick.
Viajar en el Navajo detrás de Stan Soames era como sentarse a horcajadas sobre un saltador.

‘I’ve been up and down like a bleddy pogo stick. I’m seventy-nine.
He estado subiendo y bajando como un maldito saltador. Tengo setenta y nueve años.

Bipeds in the macrosphere would have been even less stable than pogo sticks on Earth;
Los bípedos en la macroesfera habrían sido todavía menos estables que un juguete saltador en la Tierra;

She’s bouncing on the spot, like a demented bunny on a pogo stick, in time to the beat, if the noise emanating from the stage could be said to have a beat.
Está dando botes sin moverse del sitio, como un conejo demente en un saltador, al ritmo de la música, suponiendo que el ruido que emana del escenario sea música. —¡Sí!

Push those away and out falls an old pogo stick, too heavy for me to wield. “—I’ll do it, it’s fine—”
Las aparté y encontré un saltador, uno de esos zancos con muelles para ir dando saltos, demasiado pesado para blandirlo. —Lo haré yo… Voces de enfado-culpa-enfado-culpa-decisión.

They were always stealing our stuff, and one time, after Brian's pogo stick had disappeared, he saw one of the old Gypsy women bouncing down the sidewalk on it.
Siempre nos estaban robando cosas, y un día, cuando a Brian le desapareció el saltador-pogostick, vio a una de las viejas gitanas montada en él, saltando por la acera calle abajo.

Calypso tried to help, kicking along like a pogo stick between Leo and me, but whenever she jostled her broken foot or hand, she yelped and sagged against us.
Calipso trataba de ayudar dando brincos como un saltador entre Leo y yo, pero cada vez que se daba en el pie o la mano rotos, gritaba y se dejaba caer sobre nosotros.