Translation for "plosion" to spanish

Plosion

noun

• explosión

Translation examples

explosión noun

But no. The Autralian, still shuddering from the ex- plosion, jerked underfoot, rolled, yawed swiftly.
But no. The Autralian, still shuddering from the explosion, jerked underfoot, rolled, yawed swiftly.

(As usual, those who take the credit for the one will fall silent and start shuffling when it comes to the other side of the ledger.) But when it comes to the whirling, howling wilderness of outer space, with its red giants and white dwarfs and black holes, its titanic ex- plosions and extinctions, we can only dimly and shiveringly conclude that the "design" hasn't been imposed quite yet, and wonder if this is how dinosaurs "felt" when the meteors came smashing through the earth's atmosphere and put an end to the pointless bellowing rivalry across primeval swamps. Even what was f irst known about the comparatively consoling symmetry of the solar system, with its nonetheless evident tendency to instability and entropy, upset Sir Isaac Newton enough to make him propose that god intervened every now and then to put the orbits back on an even keel.
(Como suele suceder, quienes atribuyen mérito por lo uno, guardan silencio y empiezan a rezagarse a la hora de cumplimentar la columna del «debe» del libro de contabilidad.) Pero cuando se trata del ajetreado e inhóspito páramo del espacio exterior, con sus estrellas gigantes rojas, sus enanas blancas y sus agujeros negros, con sus titánicas explosiones y extinciones, solo podemos concluir sombría y temblorosamente que el «diseño» todavía no se ha impuesto y preguntarnos si es así como se «sintieron» los dinosaurios cuando los meteoros cayeron atravesando la atmósfera de la tierra, lo aplastaron todo y pusieron fin a la vana rivalidad de mugidos de las ciénagas primigenias. Hasta lo primero que se supo sobre la simetría relativamente consoladora del sistema solar, con su tendencia en todo caso hacia la inestabilidad y la entropía, disgustó lo bastante a sir Isaac Newton para que propusiera que dios intervino cada dos por tres para volver a colocar las órbitas en situación estable.