Translation for "pliable" to spanish

Pliable

adjective

• flexible
• dócil

Translation examples

flexible adjective

The aim of prison treatment shall be to give the young offenders whose mind and character are still pliable, such training as is likely to create in them a high standard of social behaviour.
El propósito del tratamiento de los reclusos será impartir a los menores delincuentes, cuya mente y carácter todavía son flexibles, una formación que les inculque un alto nivel de la conducta social.

Within their people, the women of Viet Nam have been shaped by ordeals and multiple vicissitudes, which have brought to the fore their exceptional capacity for endurance and perseverance, their ability to survive and maintain intact their identity despite the tempests, like the pliable but resistant bamboos of my country, which bend in the wind but do not break, and then straighten again, as upright and proud as before.
Las mujeres de Viet Nam se han forjado, en el seno de su pueblo, en un crisol de innumerables pruebas y múltiples vicisitudes que han cristalizado en su excepcional capacidad de resistencia y perseverancia, en su aptitud para sobrevivir y conservar intacta su identidad contra viento y marea, como los bambúes de Viet Nam, flexibles pero inquebrantables, que se doblan con el viento pero no se parten y sí se enderezan inmediatamente, firmes y orgullosos como antes.

Is it more pliable?
¿Es más flexible?

It's too pliable.
Es demasiado flexible.

It's firm, yet pliable.
Es firme, pero flexible.

Convince her I'm pliable.
Convencerla de que soy flexible.

Soft, pliable, tender flesh.
Suave, flexible, tierna.

Your situation is pliable.
Tu situación es flexible.

- I'm very pliable.
Soy muy flexible.

I made you pliable.
Te hice flexible.

It was pliable, soft.
Estaba blanda, flexible.

“Is the corpse still… pliable?”
— ¿El cuerpo aún está… flexible?

Younger nobles are far more… pliable.
Los nobles más jóvenes son un poco más… flexibles.

Loyalty seemed pliable, for a moment.
Durante unos instantes, la lealtad me pareció algo flexible—.

but Pliable came with me a little way.
pero Flexible vino conmigo un poco más en el camino.

His presidency was unlikely to be so pliable.
No parecía un presidente tan flexible como Clerides.

His skin loosened and became pliable.
La piel se ablandó, tornándose nuevamente flexible.

THE LOBULE IS THE SOFT PLIABLE PART AT THE LOWER EXTREMITY.
EL LÓBULO ES LA PARTE BLANDA Y FLEXIBLE DEL EXTREMO INFERIOR.

They had a kind of pliable, etiolated feel about their limbs.
Tenían una especie de sensación flexible y marchita en sus articulaciones.

CHRISTIAN: Did you hear no talk of neighbor Pliable?
CRIST. —¿No oíste hablar del vecino Flexible?

dócil adjective

Someone with a suitably pliable personality.
Con alguien con una personalidad dócil.

I should say originally it was some pliable metal held together by a magnetic field.
Debo decir que originalmente fue una especie de metal dócil unido por un campo magnético.

The new brain I've chosen for the monster is so simple, so pliable, he will obey you like a trained dog.
El cerebro que he elegido para el monstruo es tan simple... tan dócil, que le obedecerá como un perro entrenado.

Mortals are so pliable.
Los mortales sois tan dóciles.

Since combat, like life, is not predictable, Lee held that one must possess a pliable adaptability in order to change with change.
Ya que el combate, como la vida, no se puede predecir... Lee sostenía que uno debe poseer adaptabilidad dócil... para cambiar con el cambio.

By helping your husband rape those girls, making them pliable.
Ayudando a tu marido a violar a esas chicas, volviéndolas dóciles.

People who are actually sick are more pliable.
Las personas verdaderamente dolientes son más dóciles.

the mild and pliable Bukharin was soon to follow.
el blando y dócil Bujarin no tardaría en seguirlos.

Taught respect for older people, they tended to be pliable.
Como les han enseñado el respeto hacia los mayores, tienden a ser dóciles.

Isabelle was like a child, pliable, whimpering in pain.
Isabelle parecía una niña pequeña, dócil y gimiendo de dolor.

“Unfortunately, it only works on the pliable minds of normals,”
—Por desgracia, solo funciona con las dóciles mentes de los normales —le contestó Miss Peregrine—.

He had heard the older men talk of threatening the children to make the women more pliable.
Había oído a los mayores hablar de amenazar a los niños para que las mujeres se mostraran más dóciles.

They wondered why the universe, which seemed so harsh on top, was underneath so pliable.
Se preguntaban por qué el universo, que parecía tan áspero por encima, era por debajo tan dócil.

That explained why the female captives were so cooperative and pliable, soft clay in the hands of the Sorceress.
Eso explicaba por qué las mujeres cautivas se mostraban tan cooperadoras y dóciles; arcilla blanda en manos de la Maga.

Lady Bissop, with the years, had become even more pliable, more acquiescent, less argumentative.
Con el paso de los años, lady Bissop iba haciéndose aún más dócil, más aquiescente, menos combativa.