Translation for "pleaded guilty" to spanish

Pleaded guilty

• declarado culpable
• se declar贸 culpable

Translation examples

declarado culpable

Multiple co-defendants had also previously pleaded guilty in connection with the case.
Los múltiples acusados en la causa ya se habían declarado culpables.

Mr. Ruggiu had earlier pleaded guilty to the charges against him.
El Sr. Ruggiu se había declarado culpable de los cargos formulados contra él.

(a) shall be presumed to be innocent until he is proved or has pleaded guilty;
a) se le supondrá inocente hasta que se pruebe su culpabilidad o se haya declarado culpable;

It convicted Goran Jelisić of the counts to which he had pleaded guilty.
Condenó a Goran Jelisić por los cargos de los que se había declarado culpable.

Penalties depend on whether the perpetrator pleads guilty or not guilty.
Las penas varían en función de si el autor de los hechos ha sido declarado culpable o inocente.

(h) 15 accused persons have pleaded guilty.
h) 15 acusados se han declarado culpables.

One other accused has pleaded guilty and is awaiting sentencing.
Otro acusado se ha declarado culpable y espera sentencia.

The accused had pleaded guilty of rape of a girl of nine.
El acusado se había declarado culpable de la violación de una niña de nueve años.

(a) be presumed to be innocent until proved guilty or until that person has pleaded guilty;
a) Se presumirá inocente hasta que se demuestre su culpabilidad o hasta que haya sido declarada culpable;

2. Persons Pleading Guilty between 01 June 2007 - 07 November 2007
2. Personas que se han declarado culpables entre el 1° de junio

If you were sorry, you'd have pleaded guilty.
Si lo sintieras, te habrías declarado culpable.

You should have pleaded guilty.
Debió haberse declarado culpable.

Pleaded guilty, served four years of an eight-year stretch.
Declarado culpable, cumplió cuatro años de una pena de ocho.

I thought they pleaded guilty, affray.
- Pensaba que se habían declarado culpables por la reyerta.

My client, Mr Turley, has already pleaded guilty.
Mi cliente, el Sr. Turley, ya se ha declarado culpable.

Costley's effectively pleading guilty to manslaughter.
Costley se ha declarado culpable de homicidio involuntario.

Robbie Ambriano has pleaded guilty to murder.
Robbie Ambriano ha sido declarado culpable de asesinato.

Why did he not plead guilty?
¿Por qué no se ha declarado culpable?

Why else would his lawyer have him plead guilty?
¿Por que si no el abogado le ha declarado culpable?

You charged me, and I pleaded guilty to the charges.
Se me ha acusado y me he declarado culpable de las acusaciones.

The whole thing was a nightmare, but the right man had pleaded guilty.
Todo el asunto era una pesadilla, pero el hombre apropiado se había declarado culpable.

“You have pleaded guilty to conspiracy to advocate the commission of sabotage, isn’t that so?”
Usted se ha declarado culpable de conspiración para la comisión de sabotajes. ¿Es verdad? —Lo es.

A couple in Detroit, Michigan, pleaded guilty to torturing their son in their cellar.
Una pareja de Detroit, Míchigan, se había declarado culpable de torturar a su hijo en el sótano de su casa.

Miss Clarke has pleaded guilty to manslaughter, and there is no doubt that she killed Mark North.
La señorita Clarke ya se ha declarado culpable de homicidio y no cabe duda de que ella mató a Mark North.

'Frank may have pleaded guilty, but that doesn't mean he actually committed these appalling crimes.
—Inspector… —traté de contenerme—, puede que Frank se haya declarado culpable, pero eso no significa que sea responsable de esos crímenes espantosos.

What made her unusual, apart from the crime itself, was that she had pleaded guilty and refused to offer a defence.
Lo que la hacía atípica, aparte del propio crimen, era que se había declarado culpable y había rechazado la defensa.

The chairperson was a man but it was the woman who did the talking and she seemed a little disappointed that I’d decided to plead guilty.
El presidente de la mesa era uno de los hombres, pero fue la mujer la que habló. Por su actitud, me pareció que le molestaba que me hubiera declarado culpable.