Translation for "playing you" to spanish

Playing you

• jugando contigo
• jugando usted

Translation examples

jugando contigo

She was playing you?
¿Estaba jugando contigo?

They're playing you.
Están jugando contigo.

“You’re a vaudevillian.” “Playing you?”
—Es usted un autor de vodevil. —¿Y estoy jugando contigo?

I’ll make my team think I’m playing you.
Haré pensar a mi equipo que estoy jugando contigo.

Eva Maria has been playing you since day one.
Eva María ha estado jugando contigo desde el primer día.

"I'm telling you, she's playing you, Vincent," Karch said.
– Te digo que está jugando contigo, Vincent -dijo Karch-.

He's just telling you what you want to hear! He's playing you!
«¡Sólo te dice lo que quieres oír! ¡Está jugando contigo!».

He likes to push things as far as he can. He was definitely playing you.
Le gusta presionar todo lo posible y creo que estaba jugando contigo.

If she is playing anything, she is playing you, and she is doing it superbly.
Si juega a alguna cosa, está jugando contigo, y debo decir que lo está haciendo de maravilla.

"If you feel as though he's playing you for a fool, you've reached the point where you can't trust your judgment.
Si llegaste al punto en que sientes que está jugando contigo, no podrás confiar más en tu juicio.

jugando usted

That I'm playing you, you're a source of valuable information.
Que te estoy jugando, usted es una fuente de información valiosa.

You sure she's not playing you?
¿Estás seguro de que ella no está jugando usted?

Look, this is... this is the end of a school zone here, you know, which means that there are a lot of kids around, playing, you know.
Mire, este es... es el fin de la zona escolar usted sabe, eso significa que hay muchos niños alrededor, jugando, usted sabe.

What games did you think you were playing, you two?
–¿A qué cree que están jugando ustedes dos?