Translation for "playfellow" to spanish

Playfellow

noun

• compañero de juego

Translation examples

compañero de juego noun

and join your playfellows in the street.
y reuníos con vuestros compañeros de juego en la calle.

He's come to learn sword fighting from your father and Beka, but I'm certain he'll be a fine playfellow for you, in between lessons.
Ha venido a aprender a manejar la espada con tu padre y con Beka. Pero estoy seguro de que, entre lección y lección, será un estupendo compañero de juegos para ti.

All that reconciled her to the situation was the fact that, despite difficulties, Timmie looked forward with more and more delight to the periodic appearances of his playfellow.
Lo único que la reconciliaba con la situación era que, pese a las dificultades, Timmie esperaba cada vez más ilusionado las apariciones periódicas de su compañero de juegos.

The only thing that reconciled Miss Fellowes to the developing situation was that, despite difficulties, Timmie looked forward with more and more delight to the periodic appearances of his playfellow.
El único aspecto que consolaba a la señorita Fellowes era que, pese a las dificultades, Timmie anhelaba con creciente ansia las periódicas apariciones de su compañero de juegos.

She asked him to pardon her for not visiting him during his upset days in the woods. She said she would not have been able to bear the sight of her playfellow in such distress.
Le pidió que la perdonara por no visitarlo durante los difíciles días del bosque, pero dijo que no habría soportado ver a su compañero de juegos en aquel estado de desconsuelo.

All that reconciled her to the situation was the fact that, despite difficulties, Timmie looked forward with more and more delight to the periodic appearances of his playfellow. It was all he had, she mourned to herself.
Lo único que hacía resignarse a la enfermera era el hecho que Timmie, pese a sus dificultades, aguardaba ansiosamente, cada vez con más deleite, las periódicas apariciones de su compañero de juegos.

And to Koda Dad and Kairi, and others who had been good to him: falconers, syces, mahouts from the elephant lines; and before that, all the playfellows and acquaintances of his happy days in the city.
Y cuánto le debía a Kaiti, y a los demás que habían sido buenos con él: los halconeros, los syces, los mahouts cuidadores de elefantes, y en una época anterior, sus compañeros de juegos y sus amigos de los días felices en la ciudad.

Kairi-Bai was kept fully occupied, and it was not surprising that as the years went by Shushila should have come to look on her less as an older sister than a combination of nurse, playfellow and slave.
Kairi-Bai estaba ocupada todo el tiempo, y no fue sorprendente que, a medida que pasaron los años, Shushila llegara a verla menos como a una hermana mayor que como una combinación de niñera, compañera de juegos y esclava.

As a child, I was at first bold and vigorous, but one day, when I was about eight years old, a playfellow of mine died very suddenly as we tumbled together in Lincoln’s Inn Fields.
De niño, al principio era arrojado y fuerte, mas un día, cuando tenía unos ocho años, un compañero de juegos mío murió repentinamente mientras dábamos volteretas juntos en los prados de Lincoln’s Inn.