Translation for "play-acting" to spanish

Play-acting

noun

• comedia
• teatro

Translation examples

comedia noun

But we were only play-acting.
Pero solo estábamos interpretando una comedia.

This last was only a piece of play-acting.
Esto último era sólo una comedia.

What’s the point of all this play-acting?
Entonces, ¿para qué representar aquella comedia?

‘What do you mean, play-acting?’
—¿Qué quiere usted decir con «esta comedia»?

Was this scene mere play-acting, or was there some real feeling in it?
¿Había sido la escena una pura comedia, o también había tenido algo de sincera?

The chuckle was a sham, a crafty bit of play-acting.
La risilla era una farsa, un hábil recurso de comedia.

“We’d better drop the play acting,” he said.
—Será mejor que dejemos a un lado la comedia —dijo—.

Dave was within twenty feet when the play-acting ceased.
Dave estaba a unos seis metros cuando la comedia cesó.

teatro noun

But this was not play-acting;
Sin embargo, aquello no era teatro;

In play-acting in a café?
¿En hacer teatro en un café?

But that was enough play-acting and guestliness.
Pero ya bastaba de teatro y de actuar como un huésped.

‘Play acting,’ he told me.
—Sólo estamos haciendo teatro —me dijo.

She admitted that there had been a lot of play acting, too.
Reconoció que había habido mucho teatro también.

only from now on it would be play-acting.
sólo que, de ahora en adelante, sería todo teatro.

‘Oh, forget the play acting, I’m on to you.
–Oh, olvida la obra de teatro, te tengo.

A bit of play-acting, in case God was watching.
Un poco de teatro, por si acaso Dios estaba mirando.