Translation examples
Transport platoon
Pelotón de transportes
Norwegian Engineer Platoon
Pelotón de ingenieros noruego
From within that company, one platoon will be stationed in Quelimane (Zambezia Province) to replace a platoon from Botswana.
Un pelotón de esa compañía estará destacado en Quelimane (provincia de Zambezia) para sustituir a un pelotón de Botswana.
Per platoon (monthly).
Por pelotón (mensual).
Military police platoon
Pelotón de policía militar
Engineer platoon
Pelotón de zapadores
"Third platoon, bayonet!"
¡Tercer pelotón! ¡Bayoneta!
Platoon, turn around.
Pelotón, media vuelta.
- First platoon present!
- ¡Primer pelotón presente!
- Moran, first platoon.
- Moran, primer pelotón
Platoon fall out!
¡Pelotón... rompan filas!
Highway's platoon?
¿El pelotón de Highway?
- Ferguson, second platoon.
- Ferguson, segundo pelotón
Platoon, fall in!
¡Pelotón, formen filas!
- Mulligan's platoon?
- ¿El pelotón de Mulligan?
Second platoon present.
Segundo pelotón presente.
Around them, platoon after platoon waded in.
A su alrededor, vadeaban pelotón tras pelotón.
‘There is enough for a platoon.’
Hay suficiente para un pelotón.
Platoon leaders identify; soldiers form up on platoon leaders—
«Jefes de pelotón identifíquense; soldados informen a jefes de pelotón.»
Your platoon is unready!
¡Tu pelotón no está listo!
the platoon leader asked.
—inquirió el jefe del pelotón.
The CO, on the platoon channel.
—La CO, por el canal del pelotón.
The platoon plunged into the woods.
El pelotón entró en el bosque.
But the platoon wouldn’t understand.
Pero el pelotón no lo iba a entender.