Translation for "plataea" to spanish

Plataea

• platea

Translation examples

platea

Let us sing the praises of Plataea, let us rejoice...
Cantemos a Platée, divertámonos...

Plataea has won the heart of the greatest of all immortals.
Platée ha conquistado al más poderoso inmortal.

When Jupiter is enchained... by the incomparable Plataea,
Ahora que Júpiter está encadenado a la incomparable Platée, quiero que los arrebatos de su corazón cautivado

Plataea is worthy of this dazzling glory...
Platée se merece esta gloria resplandeciente...

First at Salamis, as predicted, and then at Plataea.
Primero en Salamina, como se predijo, y después en Platea.

Sing the praises of Plataea, rejoice, sing of the power of her charms...
Cantad a Platée, alegraos, alabad el poder de sus encantos...

The Greeks then defeated them at Plataea, but left further retribution, imaginatively, to a playwright.
Los griegos los derrotaron de nuevo en Platea, pero dejaron que el siguiente castigo corriera a manos de un dramaturgo y de su imaginación.

It is a natural theater of war, as are the neighboring plains of Tanagra, Plataea, Leuctra, Coronea, and Erythrae.
Es un escenario de guerra natural, como lo son las vecinas llanuras de Tanagra, Platea, Leuctra, Coronea y Eritres.

King Xerxes had beaten the Spartans at Thermopylae, but then his armies were routed at Plataea.
El rey Jerjes había derrotado a los espartanos en Termópilas, pero tras ello sus ejércitos fueron atacados en Platea.

Demosthenes had managed to flee through the passes that led to the south towards Lebadeia and Plataea.
Demóstenes se había salvado escapando a través de los puertos que conducían al sur en dirección a Levadia y a Platea.

The delegates from Plataea were the first to speak: ‘The Thebans have always been traitors to the Greeks’ common cause.
Los primeros en hablar fueron los delegados de Platea: —Los tebanos han traicionado siempre la causa común de los griegos.

It had been Spartans who led Greek soldiers against the Persian King Xerxes at Thermopylae and Plataea and Mycale.
Habían sido los espartanos quienes habían liderado a los soldados griegos contra el rey persa Jerjes en Termópilas, Platea y Mícala.

‘Perhaps you did not expect to face the prince’s brother, or the Persian Immortals we broke once at Plataea and Marathon.
Y quizá no preveíais enfrentaros al hermano del príncipe o a los Inmortales persas a quienes descalabramos en Platea y en Maratón.

Foully they slew him before the battle of Plataea, whilst he was aiding the great Pausanius to make sacrifice to the gods.
Vilmente le mataron, antes de la batalla de Platea, mientras ayudaba al gran Pausanius a ejecutar sacrificios a los dioses.

Some men might choose not to mention Plataea, Highness, where Spartans routed our infantry and then slaughtered those left in camp.
—Hay quien preferiría no mencionar Platea, alteza, donde los espartanos dispersaron a nuestra infantería y luego masacraron a quienes permanecieron en el campo.