Translation for "plasterboarder" to spanish

Plasterboarder

• yeso

Translation examples

yeso

Six hundred newly created firms producing construction materials and structures based on local raw materials, including bricks, inert materials, foam concrete, metal tiles, doors and window units, concrete iron slabs and floors, cable and electrotechnical products, as well as a wide range of new decorating materials, including plasterboard panels, dry building mixtures, ceramic facing tiles, heating boilers, building tiles, floor coverings and many other types of products in demand, have been brought into operation.
Entraron en funcionamiento 600 nuevas empresas que utilizan materias primas locales para producir materiales estructurales y de construcción, incluidos ladrillos, materiales inertes, espuma de hormigón, cubiertas metálicas, puertas y ventanas, losas de hormigón y pisos, cables y productos eléctricos, así como una amplia gama de nuevos materiales de acabado, inclusive paneles de yeso, mezclas secas, baldosas de cerámica, calderas, cerámica de construcción, revestimientos para pisos y muchos otros tipos de productos comercializables.

What! Don't break the plasterboards!
¡No quiebre ese yeso!

They're just sort of bits of woods with plasterboard stuck on.
Son sólo una especie de bits de bosque con placas de yeso pegado en.

A determined captive can kick through plasterboard, but he can't bite through steel bars or pry out screws with his fingers- though it might be fun to watch him try.
Un cautivo decidido puede echar abajo de una patada una placa de yeso... pero no puede morder varas de acero ni sacar tornillos con los dedos... aunque quizá sea divertido ver cómo lo intenta.

'Living room, there's a panel in the plasterboard. ' Living room.
- Sala de estar. Panel en el yeso.

For God's sake, there's a panel behind the plasterboard.
Por el amor de Dios, hay un panel tras el yeso.

- Will he use plasterboard?
- ¿Han utilizado placas de yeso?

That can go through plasterboard.
Eso podría atravesar la placa de yeso.

He's going to store the plasterboard off site from now on until the roof's sorted.
Almacenará el yeso fuera del sitio de ahora en adelante hasta que el techo esté puesto.

I stood leaning against a filthy plasterboard wall.
Yo permanecí en pie contra la asquerosa pared de yeso.

It came away with a sound of tearing plasterboard and ripped-out nails.
Se despegó con un sonido de cartón yeso descascarillado y clavos arrancados.

Joists were exposed, two-by-fours, a frame onto which plasterboard had been nailed.
Formaban un marco en el que habían clavado una placa de yeso.

Maureen tossed the square of plasterboard aside and grinned at the hole she’d made.
Maureen retiró el yeso y sonrió al ver el boquete que acababa de abrir.

There’s the Gyproc factory, which produces great quantities of plasterboard for construction.
Está la fábrica Gyproc, que produce grandes cantidades de cartón-yeso para la construcción.

Its headlights swept the living-room wall, bringing up a glint in the cracked plasterboard.
Un reflejo iluminó la pared de la salita, provocando un destello en un punto del agrietado yeso.

Embroidered mottoes on the plasterboard walls went with the character lines in the old woman’s face.
Los lemas bordados en las paredes de cartón de yeso y fieltro hacían juego con las arrugas del rostro de la anciana.

I erected a sink on two bits of plasterboard and reconnected some makeshift plumbing.
Volví a montar el fregadero sobre dos columnas hechas con placas de yeso e instalé una tubería improvisada.