Translation for "plant tissue" to spanish

Plant tissue

• tejido vegetal

Translation examples

tejido vegetal

Also provided are analytical services for soil, soil amendments, feed, any plant tissue as well as offering advice on soil and climate for agricultural land use.
También se prestan servicios de análisis de suelos, mejoras del suelo, piensos y tejidos vegetales, y se asesora sobre los suelos y climas favorables al uso de la tierra para la agricultura.

For planning purposes, budgeting for detailed chemical/physical analysis of 300 samples each of soil and plant tissue is sufficient to meet study objectives.
Para fines de planificación, la preparación de un presupuesto para el análisis químico/físico detallado de 300 muestras, en cada caso, de suelos y de tejido vegetal es suficiente para alcanzar los objetivos del estudio.

Fifteen hundred plant tissue samples should be analysed in addition to the proposed analysis of 1,500 soil samples.
1. Deberían analizarse 1.500 muestras de tejido vegetal, además del análisis propuesto de 1.500 muestras de suelos.

18. Plant tissue culture entails cultivating plant cells, tissues or organs on specially formulated nutrient media under the right conditions to regenerate an entire plant from a single cell.
18. El cultivo de tejidos vegetales permite el desarrollo de células, tejidos u órganos vegetales en un medio nutriente especialmente formulado con el fin de regenerar una planta a partir de una sola célula.

:: Plant tissue culture: a technique used for the growth of undifferentiated plant cells in vitro. The regeneration of entire organisms from single cells, to both preserve genetic resources and produce disease-free planting materials.
:: Cultivo de tejido vegetal: técnica empleada para hacer crecer células vegetales no diferenciadas in vitro; regeneración de organismos enteros a partir de células individuales para conservar recursos genéticos y producir materiales vegetales exentos de enfermedades.

One of the main activities was the international training course on plant tissue culture, held at the Department of Botany, University of Ghana.
Para ello, una de las actividades principales fue la organización de un curso internacional de capacitación en el cultivo de tejidos vegetales, impartido en el Departamento de Botánica de la Universidad de Ghana.

(g) Training in plant tissue culture techniques (10);
g) Capacitación en técnicas de cultivo de tejidos vegetales (10);

The objective was to provide intensive training in plant tissue culture technology to researchers, trainers and technologists from West and Central Africa.
El objetivo de este curso era proporcionar una capacitación intensiva en técnicas de cultivo de tejidos vegetales a investigadores, instructores y expertos de África occidental y central.

Total petroleum-related hydrocarbon analyses should be performed on all soil and plant tissue samples to identify areas of high, moderate, and low contamination.
3. Los análisis del total de hidrocarburos de petróleo deberían realizarse en el caso de todas las muestras de tejido vegetal y de suelos a fin de determinar las zonas de contaminación alta, moderada y baja.

(f) Training by UNU-INRA in computer applications for analysing and managing natural resources and in plant tissue culture applications to agriculture;
f) Formación del UNU-INRA sobre aplicaciones informáticas para analizar y ordenar los recursos naturales y aplicaciones del cultivo de tejido vegetal en la agricultura;

With the expedition once more under way and the tangible results of the interruption rapidly being transferred from tank roof to ship by leaping Mesklinites, Lackland made a call to Toorey, listened humbly to the expected blast when Rosten learned what he had been doing, and silenced him ass before with the report that much plant tissue was now available if Rosten would send down containers for it.
Una vez la expedición nuevamente en marcha, mientras los frutos tangibles de la interrupción eran transferidos rápidamente del tanque a la nave por mesklinitas saltarines, Lackland llamó a Toorey y soportó humildemente la previsible filípica que le lanzó Rosten al enterarse de lo que había hecho; lo silenció, como antes, informándole que había mucho tejido vegetal disponible si Rosten deseaba enviar contenedores para recogerlo.

Deep penetration was difficult, though, even with purpose-built robots -- dozens of which had been lost -- so edge samples had to suffice, at least until a few more members of Congress could be photographed committing statutory rape and persuaded to vote for better funding. Most of the engineered plant tissues self-destructed in the absence of regular chemical and viral messages drifting out from the core, reassuring them that they were still in situ -- so the main DEA research facility was on the outskirts of El Nido itself, a collection of pressurized buildings and experimental plots in a clearing blasted out of the jungle on the Colombian side of the border.
Por lo menos hasta que se pudiera fotografiar a unos cuantos congresistas más cometiendo estupro in fraganti y persuadirlos para que votaran a favor de una mejor financiación. La mayor parte de los tejidos vegetales modificados se autodestruían si dejaban de recibir ciertos mensajes químicos y virales emitidos desde el núcleo de El Nido para confirmarles que seguían in situ. Por este motivo la principal instalación de investigación de la DEA se encontraba en los alrededores de El Nido mismo, un conjunto de edificios presurizados y parcelas experimentales instalado en un claro abierto con explosivos en el lado colombiano de la frontera.