Translation for "tissue transplant" to spanish

Tissue transplant

• trasplante de tejido

Translation examples

trasplante de tejido

Finally, it is also worth mentioning the following legal standards developed by the World Medical Association (WMA) on the subject: the Statement on Live Organ Donation and Transplantation (revised in October 2006); the Resolution on the non-commercialization of human reproductive material (May 2003); the Statement on Fetal Tissue Transplantation (2006); and the Statement on In-Vitro Fertilization and Embryo Transplantation (2006).
Por último, cabe mencionar las siguientes normas legales sobre esta cuestión elaboradas por la Asociación Médica Mundial (AMM): la Declaración sobre la Donación y el Trasplante de Órganos Humanos (revisada en octubre de 2006); la Resolución sobre la no comercialización de material reproductivo humano (mayo de 2003); la Declaración sobre el Trasplante de Tejido Fetal (2006); y la Declaración sobre la Fecundación In Vitro y el Trasplante de Embriones (2006).

Research and clinical trials, with the appropriate oversight, performed at Hadassah Medical Organization and at institutions worldwide, notably those in the areas of heart disease prevention and treatment for women, gene therapy, cancer treatments, organ and tissue transplantation and stem cell research, provide great hope for the discovery of new treatments and cures.
Las investigaciones y los ensayos clínicos realizados en la Hadassah Medical Organization y en otras instituciones de todo el mundo, bajo la supervisión adecuada, especialmente los realizados en ámbitos como la prevención y tratamiento de enfermedades cardíacas de las mujeres, terapia génica, tratamientos del cáncer, trasplante de tejidos y órganos e investigaciones con células madre, infunden grandes esperanzas para el descubrimiento de nuevos tratamientos y curas.

While it is difficult to estimate the exact number of organ transplantations, it is almost impossible to provide an estimation of the number of tissue transplantations.
Si bien es difícil estimar el número exacto de tales trasplantes, es casi imposible proporcionar una estimación del número de trasplantes de tejidos.

... the cloning of human beings, whether experimentally, in the context of fertility treatment, pre-implantation diagnosis, tissue transplantation or for any other purpose whatsoever, cannot under any circumstances be justified or tolerated by any society, because it is a serious violation of fundamental human rights and is contrary to the principle of equality of human beings as it permits a eugenic and racist selection of the human race, it offends against human dignity and it requires experimentation on humans,
... la clonación de seres humanos, sea con carácter experimental, en tratamientos de fertilidad, diagnósticos de implantación previa, trasplante de tejidos o con cualquier otro fin, no puede justificarse ni tolerarse en ninguna circunstancia por sociedad alguna, porque constituye una violación grave de derechos humanos fundamentales y es contraria al principio de igualdad de los seres humanos ya que permite una selección eugenésica y racista de la raza humana, ofende la dignidad humana y requiere experimentar en seres humanos,

159. The Human Tissue Transplant Law, 2013 (not yet in force) is a novel piece of legislation which seeks to regulate the collection and use of human tissue for medical purposes and to regulate commercial dealings with human tissue.
159. La Ley de Trasplante de Tejidos Humanos de 2013 (que aún no ha entrado en vigor) es un instrumento legislativo de nuevo cuño que persigue reglamentar el acopio y la utilización de tejidos humanos con fines médicos, así como el comercio de esos tejidos.

If we could solve this problem it would have life-changing implications for tissue transplants.
Si consiguiéramos solucionar ese inconveniente, habríamos dado un paso de gigante en el ámbito de los trasplantes de tejidos.

The title was "Personality Retention after Brain Tissue Transplant," and the authors were given as Fung, Shan, Tzuling, Gwui, and Gwui.
El título del artículo era «Retención de la personalidad después del trasplante de tejido cerebral», y los autores Fung Shan, Tzuling, Gwui y Gwui.