Translation for "plans announced" to spanish

Plans announced

• planes anunciados

Translation examples

planes anunciados

While Puerto Rican patriots had taken refuge in their folklore and continued their resistance, they wanted to sound the alarm about the plan announced by the current United States Administration to conduct yet another plebiscite.
A pesar de ello, los patriotas puertorriqueños se refugian en su folclore y continúan desarrollando actividades de resistencia, y quieren dar un grito de alarma sobre el plan anunciado por el actual Gobierno de los Estados Unidos de llevar a cabo otro plebiscito.

In this context, we welcomed the plans announced by the High Commissioner to mainstream the Convention Plus activities.
En este contexto, acogimos con agrado los planes anunciados por el Alto Comisionado de incorporar las actividades de la Convención Plus.

In the IEA new policies scenario, which takes into account the broad policy commitments and plans announced by many countries around the world, global primary energy demand will grow by 36 per cent by 2035, with countries nonmembers of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) accounting for 93 per cent of the increase.
En la hipótesis de la Agencia sobre las nuevas políticas, que contempla los compromisos generales de política y los planes anunciados por muchos países en todo el mundo, la demanda mundial de energía primaria aumentará en un 36% para 2035, y el 93% de este incremento se producirá en países que no son miembros de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE).

We write to you today to place on record our total condemnation and rejection of the plans announced yesterday by the Israeli Government for the construction of another 1,300 settlement units in Occupied East Jerusalem.
Nos dirigimos a usted para dejar constancia de nuestra plena condena y rechazo de los planes anunciados ayer por el Gobierno de Israel de construir otras 1.300 unidades de asentamiento en Jerusalén Oriental ocupada.

Plans announced by the European Union in May 2002 to undertake a further review of its Common Agricultural Policy (CAP);
- Los planes anunciados por la Unión Europea en mayo de 2002 para proceder a un nuevo examen de su Política Agrícola Común (PAC);

The two sides expressed their serious concern that as a result of the plans announced in the United States of America for preparations for the deployment of a national anti-ballistic missile system, a serious risk is currently arising of the Anti-Ballistic Missile Treaty being undermined.
Las partes manifestaron su profunda preocupación por los planes anunciados por los Estados Unidos de América, de desarrollar y desplegar un sistema nacional de defensa antimisiles, que plantea una grave amenaza al Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos.

Recent plans announced by the Israeli authorities targeting the transfer of 20 Bedouin communities, including a total of 2,300 people, from the Jerusalem periphery are of immediate concern.
Los planes anunciados últimamente por las autoridades israelíes de trasladar de la periferia de Jerusalén a 20 comunidades beduinas, que representan un total de 2.300 personas, son motivo de preocupación inmediata.

The Government of South Africa has noted the plans announced by the Government of Cuba to open its economy to greater foreign investment under a new law to be taken up in 2014 by its legislature.
El Gobierno de Sudáfrica ha tomado nota de los planes anunciados por el Gobierno de Cuba para abrir su economía a una mayor inversión extranjera en virtud de una nueva ley que su poder legislativo examinará en 2014.

The plan announced by the Government of the Republic of Cyprus to purchase the S-300 air defence system (see S/1997/437, para. 9), continued to draw a strong reaction from Turkey and the Turkish Cypriot side.
El plan anunciado por el Gobierno de la República de Chipre de adquirir el sistema de defensa aérea S-300 (véase S/1997/437, párr. 9) siguió suscitando una enérgica reacción de Turquía y de la parte turcochipriota.

A newspaper article sniped, CITY TO GET DINKY LIBRARY ACCORDING TO PLANS ANNOUNCED.
Un artículo en el periódico afirmaba: «La ciudad consigue una biblioteca insignificante según los planes anunciados».