Translation for "placing him" to spanish

Placing him

• colocándolo

Translation examples

colocándolo

Help me. They took Rokoff first and put him into the apparatus, placing him in his bed, then they did the same with Fedoro.
Cogieron primero a Rokoff y lo entraron en el aparato, colocándolo en su cama, luego hicieron lo mismo con Fedoro.

At that time the San Francisco Examiner and other Hearst newspapers were pushing for Douglas MacArthur, a soldier, to become supreme commander in the Pacific, placing him over the Navy and the Marines.
Por entonces, el Examiner de San Francisco y otros periódicos de la cadena «Hearst» apoyaban a Douglas MacArthur para que fuera nombrado comandante supremo del Pacífico, colocándole por encima de la Armada y de la Infantería de Marina.

the tying committee then bound him in his chair, passing the tape round his neck, and placed him close behind the curtain (of the cabinet) facing the company, with his knees and feet in sight.
la comisión encargada de tomar esas precauciones, ató luego al medium a la silla, pasándole una cinta por el cuello y colocándole muy junto y detrás de la cortina de la cabina, frente a los concurrentes, con los pies y las rodillas visibles.

“Historians,” he begins, “will consider this more an evasion than an argument,” and goes on to remind us that Levi was also a novelist and a poet, placing him “very far from hoisting up the no-entry sign demanded by the sphinxists, the anti-explainers.”
“Los historiadores”, empieza, “considerarán esto más como una evasión que como un argumento”, y para continuar nos recuerda que Primo Levi fue también un novelista y un poeta, colocándolo “muy lejos de levantar el cartel de ‘prohibido entrar’ reclamado por los esfingistas, los anti-explicadores”.

As he made ready to ride forward he reminded himself of two pertinent facts—his advancement in the army had been hindered by the ambivalence springing from his guilt; and fate had now given him an unparalleled opportunity to compensate by placing him close to the landing site of the enigmatic skyship.
Cuando se disponía a avanzar, se recordó a sí mismo dos hechos pertinentes: su ascenso en el ejército había estado obstaculizado por la ambivalencia provocada por su culpa, y ahora el destino le ofrecía una oportunidad irrepetible de compensación colocándolo cerca del lugar de aterrizaje de la enigmática nave espacial.