Translation for "placed on it" to spanish

Placed on it

• colocado en él
• que se le plantean

Translation examples

colocado en él

Number placed:
Número de niños colocados:

placed in institutions;
b) Colocados en instituciones;

(a) Placed in institutions;
a) Colocados en instituciones;

placed with a family
colocados en una familia

Placed in group homes
Colocados en albergues

(b) Placed in institutions;
Colocados en instituciones:

(a) separated from their parents; (b) placed in institutions; (c) placed with foster families;
a) Separados de sus progenitores; b) Colocados en instituciones; c) Colocados en familias de acogida

Placed in jobs during the year
Colocados en el año

The ramp is in place.
La rampa está colocada.

The charges are in place.
Las cargas están colocadas.

The ones we already have in place?
¿Los que ya tenemos colocados?

They were perfectly placed.
Ellos estaban perfectamente colocados.

I was badly placed.
Estaba mal colocado.

it was placed in your head.
te fue colocada en la mente.

Was he placing her in jeopardy?
¿La había colocado en peligro?

The electrodes were already in place.
Los electrodos ya están colocados.

You were perfectly placed.
Tú estabas perfectamente colocado.

que se le plantean

An emphasis will be placed on the challenge of informal settlements and the organizational structure of land registries and cadastres.
Se hará hincapié en el desafío que plantean los asentamientos informales y la estructura de organización de los registros de tierras y los catastros.

That is the only way for our Organization to meet the diverse and many demands placed on it.
Esa es la única forma en que nuestra Organización podrá satisfacer los múltiples y diversos requerimientos que se le plantean.

The criminal dictatorships currently in place pose a threat to everyone, including those they allegedly try to protect.
Las dictaduras criminales actualmente en el poder plantean una amenaza a todos, incluidos los que presuntamente intentan proteger.

What are known as "out of the box" ideas must also be given their proper place.
Debemos reconocer también la importancia de las ideas que se plantean al margen del programa.

An extensive structure was in place to cover students in such situations and address the pedagogical problems they posed.
Se dispone de una amplia estructura para abarcar a los estudiantes que están en esos tipos de situaciones y resolver los problemas pedagógicos que plantean.

There are few places in the world with such an unnatural situation.
Son pocos los lugares en el mundo en donde se plantean situaciones tan antinaturales como ésta.

In addition, when they are placed in densely populated areas, stockpiles present a threat to civilian populations.
Además, las existencias almacenadas en zonas densamente pobladas plantean una amenaza a las poblaciones civiles.

Issues of an extremely professional nature, demanding executive decisions, are often placed before the Government.
A menudo, las cuestiones de naturaleza extremadamente profesional, que exigen decisiones ejecutivas, se plantean al Gobierno.

These interactions pose particular challenges for the institutional arrangements put in place after the United Nations Conference on Environment and Development.
Esas relaciones plantean problemas particulares para los arreglos institucionales hechos después de la Conferencia.

They ask questions of the universe and help us to understand our place in it a little better.
Plantean preguntas sobre el universo y nos ayudan a comprender un poco más nuestro lugar en él.

Therefore each must exist free of the demands placed on it by the other.
Por consiguiente, todas las culturas deben existir libres de las exigencias que les plantean las demás.

but whereas they would, by one of those terrible equations that take place at the behest of the superego, have made Sarah vaguely responsible for being born as she was, he did not.
pero mientras los otros, por una de esas terribles ecuaciones que se plantean a requerimientos del «superego», habrían hecho a Sara un poco responsable por haber nacido así, él no.