Translation for "place is in home" to spanish

Place is in home

• el lugar está en casa
• lugar está en casa

Translation examples

el lugar está en casa

In small places, close to home - so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world ... .
En pequeños lugares cerca de casa, tan cerca y tan pequeños que no pueden verse en ningún mapa del mundo...

It was Eleanor Roosevelt who reminded us that human rights begins in small places close to home: in the world of the individual person, the neighbourhood that he lives in, the school or college that he attends and the factory, farm or office where he works.
Fue Eleanor Roosevelt la que nos recordó que los derechos humanos comienzan en pequeños lugares cerca de casa: en el mundo de la propia persona, el vecindario en el que vive, la escuela o universidad en la que estudia y la fábrica, granja u oficina en la que trabaja.

More than two-thirds of sexual offences, take place in the home of, the victim or the accused
Más de las dos terceras partes de los delitos sexuales tienen lugar en la casa de la víctima o del agresor;

You gonna leave this place? Go back home?
—¿Va a abandonar este lugar? ¿Volver a casa?

You don’t think that place is my home, do you?
Supongo que no crees que ese lugar es mi casa, ¿verdad?

Still, not offering him a place in her home made her feel worse.
Aun así, no ofrecerle un lugar en su casa hacía que se sintiese peor.

The first showing of the mummy will take place in your home, just as your father would have wished.
La primera exposición de la momia tendrá lugar en su casa, como su padre habría deseado.

But she has an excuse, she thinks, having been locked in all her life, while the Terrans have no excuse: this place is their home.
Pero al menos ella tiene una excusa, piensa, después de haber pasado toda la vida encerrada, mientras que los terráqueos no la tienen. Este lugar es su casa.

She sat up straighter and folded her hands in her lap, in unconscious mimicry of Lady Sallet, who sat across from her, looking as out of place in that home as a swan in a chicken coop.
Se incorporó y se puso las manos sobre el regazo, imitando inconscientemente a lady Sallet, que estaba sentada delante de ella, y que parecía tan fuera de lugar en aquella casa como un cisne en un gallinero.

and the rewards of betrayal, in such situations, can be astronomically higher than the usual pilfering of household funds that takes place in the home of, shall we say, some high-handed solicitor.
y la recompensa por la traición, en situaciones así, puede ser astronómicamente más elevada que el habitual hurto de fondos domésticos que pueda tener lugar en la casa de, pongamos por caso, algún abogado despótico.

Like his mother, he was fiercely principled, dedicated to his profession, to healing, to the sacred-ness of life, and was possessed of a number of attitudes that, like those listed, could have no existence in a place like the home and environs of Leonard Constable.
De la misma forma que su madre, estaba aferrado a sus principios, entregado a su profesión, al respeto a la vida, curando, y poseía varias cualidades que, al igual que las mencionadas, no podían tener razón de ser en un lugar como la casa de Leonard Constable y con las relaciones de éste.