Translation for "place in home" to spanish

Place in home

• colocar en casa
• lugar en el hogar

Translation examples

lugar en el hogar

Over 70 per cent of births take place at homes without medical support or attendance.
Más del 70% de los nacimientos tienen lugar en el hogar, sin apoyo médica o de parteras.

Births took place at home with the assistance of lay midwives.
Los nacimientos tenían lugar en el hogar con la asistencia de parteras empíricas.

Their importance lies in the fact that more than 80% of deliveries take place at home with the support of these midwives.
Su importancia radica en el hecho de que más del 80% de los partos tienen lugar en los hogares con la ayuda de estas matronas.

In 1996, there were 61,185 births, of which 268 took place at home.
En 1996 hubo 61.185 partos, y de ellos 268 tuvieron lugar en el hogar.

Help with delivery was normally provided by friends and close relatives, and most deliveries took place at home.
Normalmente, eran familiares y amigos quienes ayudaban en el parto, y la mayoría de éstos tenían lugar en el hogar.

Violence against women takes place at home, in learning institutions, at work, and within the communities.
La violencia contra las mujeres tiene lugar en el hogar, en centros de enseñanza, en el lugar de trabajo y en el seno de las comunidades.

About two-thirds of child deliveries took place at home.
Alrededor de las dos terceras partes de los partos tenían lugar en el hogar.

Seventy-five per cent of births take place at home.
El 75% de los partos tienen lugar en el hogar.

Some 35 to 40 per cent of births in the Gaza Strip took place at home.
Aproximadamente, del 35% al 40% de los nacimientos en la Faja de Gaza tenían lugar en el hogar.

Twenty-four per cent of deliveries take place at home without skilled attendants.
El 24% de los partos tiene lugar en el hogar, sin participación de personal idóneo.

There’s No Place Like Home.
No hay lugar como el hogar.

No, boy. That place is home.
No, muchacho. Ese lugar es tu hogar.

You will make this place your home.
Convertirás este lugar en tu hogar.

I was little when the place was home to me.
Yo era pequeña cuando ese lugar era un hogar para mí.

There’s no place like home…the phrase taunted me again. “Bobby,”
«No hay lugar como el hogar…». La frase volvió a burlarse de mí. —Bobby —dije.

It was a shadowy place, a home for bats and rats and things that slithered and skittered.
Era un lugar sombreado, el hogar de los murciélagos y las ratas, y de las cosas que se deslizaban y arrastraban.