Translation for "place in schools" to spanish

Place in schools

• lugar en las escuelas

Translation examples

lugar en las escuelas

Moreover, there were children's libraries in various places, including schools, the Cases des tout petits, and town halls.
Por otra parte, existen bibliotecas infantiles en diversos lugares, como las escuelas, las Guarderías Infantiles y los ayuntamientos.

The bedes, who are among the poorest people in the country, travel long distances, are not permanently settled and have traditionally lacked the residency rights necessary to claim places in school.
Los miembros de esa comunidad, que se cuentan entre los habitantes más pobres del país, viajan largas distancias, no se asientan de forma permanente en ningún sitio, y tradicionalmente han carecido de los derechos de residencia necesarios para reclamar un lugar en las escuelas.

No Timorese young woman will lose her place in school because of unplanned pregnancy;
Ninguna joven timorense perderá su lugar en la escuela a causa de un embarazo no deseado;

(a) To contribute to a reappraisal of the work of teaching and the place of school today by promoting debate and inquiry among teacher training students in order to foster a concern with the relationship between the work of educators and the production, circulation and social distribution of knowledge;
a) Contribuir a replantear el trabajo de enseñar y el lugar de la escuela hoy, promoviendo debates y búsquedas entre los estudiantes de la formación docente, que movilicen una preocupación por la relación de la tarea educativa con el conocimiento, su producción, circulación y distribución social;

However, the Special Rapporteur had referred to a number of places, including schools, factories and apartments, where thousands of persons were being held.
Sin embargo, el Relator Especial ha mencionado una serie de lugares, incluidas viviendas, escuelas y fábricas, en los que permanecen detenidas miles de personas.

The Law applies to the State and has been applied broadly to a host of public places, including schools, libraries, pools, stores, and other places serving the public.
La Ley es aplicable al Estado y se ha aplicado de forma amplia en una serie de lugares públicos como escuelas, bibliotecas, piscinas, tiendas y otros lugares que prestan servicios al público.

Furthermore, States parties should make sure that every child has a place in school, is able to enrol and does not drop out of school.
Además, los Estados Partes deben hacer que cada niño tenga un lugar en la escuela, pueda matricularse y no abandone la escuela.

Child maltreatment still occurs in some places including schools, families or society.
El maltrato de niños persiste en algunos lugares, incluidas las escuelas, las familias o la sociedad.

The Law has been broadly interpreted as applying to a host of public places, including schools, libraries, pools, stores, and any other places that serve the public.
La Ley se ha interpretado de forma amplia para incluir una variedad de lugares públicos, incluyendo escuelas, bibliotecas, piscinas, tiendas, y cualquier otro lugar de atención al público.

The law applies to the State as well and has been interpreted broadly as applying to a host of public places, including schools, libraries, pools, stores, and all other places serving the public.
La Ley también se aplica al Estado y se ha interpretado de forma amplia para incluir diversos lugares públicos, como escuelas, bibliotecas, piscinas, tiendas y cualquier otro lugar al que asiste el público.

You ever hear ’bout the place named School for the Americas?
¿Has oído hablar alguna vez de un lugar llamado la Escuela de las Américas?

While I settled for keeping my place at school, studying like a lunatic, he had a close relationship with my classmates I could never even dream of.
Mientras yo me conformaba con conservar mi lugar en la escuela, estudiando como un demente, él mantenía con mis compañeros una relación de intimidad con la que yo ni siquiera soñaba.

Next month history would be thrust aside altogether and geography would take its place, when school and playground were mapped out into countries and you dressed up as the animals inhabiting them or traded in various commodities over their rivers and cities.
Al mes siguiente, la historia se dejaba de lado por completo y la geografía ocupaba su lugar; entonces la escuela y el patio se dividían en mapas de países y uno se vestía como los animales que los habitaban o comerciaba con sus diversos productos a través de ríos y ciudades.