Translation for "pity her" to spanish

Pity her

• lástima ella
• compadecerla

Translation examples

compadecerla

“Why should you pity her?”
¿Por qué has de compadecerla?

I looked at her and felt the urge to pity her.
La miré y sentí el impulso de compadecerla.

‘And for that we should pity her, not condemn her.’
Y por ello deberíamos compadecerla, no condenarla. —¡No necesito vuestra compasión!

Poor Beauty. May I not pity her, of all people?
Pobre Belleza. ¿No me cabe compadecerla a ella, más que a ningún otro ser?

Knowing of course how everyone must be speaking of her, pitying her-at the high school, and in town.
Sabiendo por supuesto que todos debían de hablar de ella, compadecerla; en el instituto y en la ciudad.

She is the victim of cruel poverty and ignorance, but I cannot pity her: she is white.
La testigo es víctima de una pobreza y una ignorancia crueles, pero no puedo compadecerla: es blanca.

She stood in silence for a minute, glaring up and down the street as if to dare the neighbors to pity her.
Permaneció callada un momento, dirigiendo miradas furiosas a un lado y otro de la calle como si desafiase a los vecinos a que se atrevieran a compadecerla.

It had been foolish of me to pity her and coddle her, to try to shield her from my own happinesses so she would suffer no envy.
Había sido una tontería de mi parte compadecerla y tratar de protegerla, ocultarle mis propias felicidades para que no me envidiara.

This was her mortal treasure which I touched, her sad secret, and I could only pity her, and myself also, poor frail forked creatures that we were.
Ese era el tesoro mortal que yo había tocado, su triste secreto, y solo yo podía compadecerla, y también a mí, como pobres y frágiles criaturas bífidas que éramos.

that she has been living in a small community under the watchful eyes of a neighborhood which is inclined to pity her as a relatively young and attractive widow;
dígale que ha estado viviendo en el seno de una comunidad muy reducida, bajo los ojos atentos de un vecindario inclinado a compadecerla por su condición de viuda relativamente joven y atractiva;