Translation for "piteously" to spanish

Piteously

• lastimosamente

Translation examples

lastimosamente

Our lion cries piteously:
Nuestro león llora lastimosamente:

"My sister is so feeble, "my sister is so piteously inadequate that faced with such things as bills,
Mi hermana es tan débil, tan lastimosamente inepta, que tengo que dar la cara en las facturas,...

We had French peasants come up to us, crying piteously in God's name for a piece of bread to keep alive their little ones who are dying for want of food.
Campesinos franceses venían, pidiendo lastimosamente en nombre de Dios, por algo de pan para mantener vivos a sus pequeños, que mueren de hambre.

Her life ended piteously.
Se ha acabado lastimosamente.

A baby cried piteously.
Un bebé lloraba lastimosamente.

Still the sobbing continued piteously.
Los sollozos continuaban lastimosamente.

He shook his head piteously.
Sacudía la cabeza lastimosamente.

Jones said piteously, 'But my moustache.'
—Pero mi bigote… —dijo Jones lastimosamente.

He patted Scan's cheek and piteously smiled.
Acarició la mejilla de Sean y sonrió lastimosamente—.

she told Judge Moody piteously.
—Llueve —dijo lastimosamente al juez Moody.

Emma chose a bag that looked piteously flat.
Emma escogió una bolsa que parecía lastimosamente plana.

‘But, Sis, I do feel crook!’ Nugget mewed piteously.
—¡Pero, Nita, estoy enfermo! —gimió lastimosamente Nugget.